LASTIGE KLUS - vertaling in Engels

• difficult job
• tough job
• hard job
• cumbersome task
• difficult task
• tricky job
• tricky task
• daunting task
• hard work

Voorbeelden van het gebruik van Lastige klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is een lastige klus.
is a difficult job.

Ik denk dat dit een lastige klus wordt.
I think this will be a tough job.

Dit klinkt best vaag en dat maakt het een lastige klus.
This sounds pretty vague, which makes it a difficult job.

Tegenwoordig is Real Madrid verslaan een lastige klus.
These days, beating Real Madrid is a tough job.

Het kiezen van de juiste floorball stick kan een lastige klus zijn.
Choosing the right floorball stick can be a difficult job.

Hij stond voor een lastige klus.
He had a difficult job.

Maar ook dan blijkt het in elkaar zetten nog een lastige klus.
But then it turns putting together a difficult job.

Het verstrekken van accurate, real-time verkeersinformatie is een lastige klus.
Providing accurate, real-time traffic news is a difficult job.

De installatie kan een lastige klus en een kostbare zaak te zijn.
The installation can be a hard job and a costly one too.

De meest lastige klus van de week.
Fiddliest job of the week.

De gewichtsbepaling uit de camerabeelden bleek een lastige klus, vertelt Arie.
The weight determination from the camera images appears to be hard job, says Arie.

Hij is een getalenteerd man, met een lastige klus.
He's a talented guy from Japan with a real hard job to do.

Dit is een lastige klus.
This is a tough gig.

Een azalea zelf vermeerderen is een lastige klus die je beter overlaat aan professionals.
Reproducing plants is a troublesome job that is best left to professionals.

Dus horen is niet zo'n lastige klus.
So hearing is not very difficult job.

Een lastige klus om de honderden artiesten die de Rotterdammer voor de lens kreeg,
A difficult job for the hundreds of artists that the Dutchman was the lens,

Dat was een lastige klus want alle onderdelen zijn OS/OW oversized en overweight!
It was a tough job because all components are OS/ OW oversized and overweight!

Dit is een lastige klus als, zoals bij vele meditatiekussens, de binnenhoes is dichtgenaaid.
This is often a difficult job if, as with many meditation cushions, the inner cover is sewn close.

Het is een lastige klus soms, maar ik denk dat het de beste baan die er is.
It's a hard job sometimes, but I think it's the best job there is.

Het managen van sjablonen is in het verleden op meerdere vlakken een lastige klus gebleken.
Managing templates has proven to be a difficult job in many ways in the past.