TOUGH CASE - vertaling in Nederlands

• moeilijk geval
• moeilijke zaak
• lastige zaak
• zware zaak
• zwaar geval
• lastig geval
• moeilijke geval
• lastige case
• een moeilijke zaak
• tough case

Voorbeelden van het gebruik van Tough case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tough case. We allowed this patient to talk us into removing.
We lieten de patiënt ons overhalen- Zwaar geval.

Right this way, Doctor. Tough case.
Deze kant op, dokter. Moeilijk geval.

It was a tough case with new equipment.
Het was een lastige case.

I assure you, you're not the first tough case to arrive at my door.
Ik verzeker je dit. Je bent niet mijn eerste moeilijke geval.

This is a tough case.
Dit is een moeilijke zaak.

Was this a tough case?
Was het een lastige zaak?

Tough case. Right this way, Doctor.
Deze kant op, dokter. Moeilijk geval.

You're not the first tough case to arrive at my door.
Je bent niet mijn eerste moeilijke geval.

That was a tough case.
Dat was een moeilijke zaak.

Yeah, tough case.- Yeah?
Ja, een lastige zaak.

I assure you, you're not the first tough case to arrive at my door.
Je bent niet mijn eerste moeilijke geval.

Times are tough Case.
Dat is een moeilijke zaak.

Yeah, tough case.
Ja, een lastige zaak.

It's a tough case.
Het is een moeilijke zaak.

But this is a tough case.
Maar dit was een lastige zaak.

You always vacuum when you have a really tough case.
Je stofzuigt altijd als je een moeilijke zaak hebt.

That would be a tough case to make.
Dat wordt een lastige zaak.

This is gonna be a tough case.
Dit wordt een moeilijke zaak.

Okay, this is gonna be a tough case.
Goed, dit word een moeilijke zaak.

This is a very tough case.
Dit is een erg moeilijke zaak.