TOUGH TIME - vertaling in Nederlands

• moeilijke tijd
• zware tijd
• moeilijke periode
• harde tijd
• een moeilijke tijd
• zware periode
• lastige tijd
• zware tijden
• moeilijke tijden
• zwaar op het moment
• taaie tijd

Voorbeelden van het gebruik van Tough time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a wonderful person going through a… a tough time.
Je bent een goed mens die een moeilijke periode doormaakt.

Hell, tough time for that gig.
Dit zijn zware tijden voor jouw handel.

Tough time in Schmidtsburg, wouldn't you say?
Moeilijke tijden in Schmidtstad, nietwaar?

Tough time to be an American.
Moeilijke tijd om een Amerikaan te zijn.

She's having a tough time with her aunt.
Ze maakt een zware tijd door met haar tante.

Yeah, it was a tough time.
Ja, dat was een moeilijke periode.

Well, hell, tough time for that gig.
Dan komen er moeilijke tijden aan voor jou.

Tough time for that gig. Well.
Wel het zijn zware tijden voor dat kunstje.

It's become a tough time for women.
Het is een moeilijke tijd voor vrouwen.

It is a tough time.
Het is een zware tijd.

I'm really going through a tough time right now.
Ik ga nogal door een moeilijke periode nu.

Well, hell. Tough time for that gig.
Wel het zijn zware tijden voor dat kunstje.

We had a pretty tough time at first. I'm listening.
We hadden moeilijke tijden in het begin. Ik luister.

Tough time to be a cyborg. Everything.
Moeilijke tijd voor een cyborg. Alles.

They're going through a tough time.
Ze gaan door een zware tijd.

I think they're going through a tough time.
Em… Ik denk dat ze door een moeilijke periode gaan.

It's a tough time, Diane.
Het zijn zware tijden, Diane.

Heather's going through a tough time.
Heather maakt een zware tijd door.

It's been a really tough time.
Het was een echt moeilijke tijd.

Uh… it's a tough time, Diane.
Het zijn zware tijden, Diane.