TOUGH - vertaling in Nederlands

• moeilijk
• stoer
• zwaar
• taai
• hard
• sterk
• lastig
• streng
• stevig
• tough
• robuust
• ruig
• pittig
• keihard
• een stoere
• hardnekkige

Voorbeelden van het gebruik van Tough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't know how tough the world can be.
Je weet niet hoe hard de wereld kan zijn.

The Jedi are not so tough.
Zo taai zijn de Jedi niet!

It was tough, but she's recovering.
Het was zwaar, maar ze is herstellende.

I'm not as tough as your husband was.
Ik ben niet zo sterk als uw man was.

I'm tough and outdoorsy.
Ik ben stoer en veel buiten.

Chief O'Hara can be very tough with aliens incognito.
Chef O'Hara kan erg moeilijk zijn met incognito voor aliens.

Tough design for protection of your laptop.
Stevig ontwerp voor de bescherming van uw laptop.

It's tough, but not impossible.
Het is lastig, maar niet onmogelijk.

Not really. Tough maybe, but not mean.
Niet echt. Streng misschien, maar niet gemeen.

I'm tough, like you.
Ik ben hard, zoals jij.

She's tough, but she fights fair.
Ze is taai, maar ze vecht fair.

It was tough for Sylvie.
Het was zwaar voor Sylvie.

It's tough and very durable.
Het is sterk en zeer duurzaam.

No. Was he tough on you?
Was hij moeilijk voor je? Nee?

I'm not that tough.
Ik ben niet zo stoer.

Made of tough, abrasion resistant material Integrated trimpockets.
Gemaakt van stevig, slijtvast materiaal Geïntegreerde trim pockets.

Tough and durable, wet or dry;
Tough en duurzaam, nat of droog;

He's tough on his family.
Hij is streng met zijn familie.

That's gotta be tough in I.
Dat moet lastig zijn in L.

They are tough and strong like their father.
Ze zijn taai en sterk, net als hun vader.