STEVIG - vertaling in Engels

• sturdy
• firmly
• firm
• solid
• strong
• securely
• tightly
• hearty
• robust
• tough
• heavy
• steady
• rugged
• rigid
• vigorously
• brisk
• sturdily

Voorbeelden van het gebruik van Stevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Individuele componenten zijn stevig verpakt en duurzaam.
Individual components are tightly packed and durable.

Ja, vingers stevig gekruist, sir.
Yes, fingers firmly crossed, sir.

Ja. Stevig en droog.
Yeah. Firm and dry.

Niet stevig genoeg. Adenoma?
Adenoma? Not solid enough?

Stevig en resistent, hoop ik?
Sturdy and resistant, I hope?

Dit is de enige plek die stevig genoeg is.
This was the only place strong enough.

Stevig katoenen denim met een klein percentage stretch.
Robust cotton denim with a small percentage of stretch.

Het ontbijt was stevig en we smulden.
Breakfast was hearty and we feasted.

Rolls stevig straped en meestal verpakt op pallets.
Rolls securely straped and mostly packed on pallets.

Bind het stevig vast. Oké?
Okay?- Tie it tightly.

Stevig en droog. Ja.
Yeah. Firm and dry.

Voorzichtig. Stevig, maar.
Gently. Firmly, but.

Laat dit impotente zootje eens zien hoe stevig je bent.
Show this bunch of impotents how sturdy you are.

De wanden zijn stevig.
The walls are solid.

Licht, maar stevig.
Something light but strong.

Onze producten zijn stevig, duurzaam en worden lokaal gefabriceerd.
Our products are robust, durable and manufactured locally.

Stevig ontwerp voor de bescherming van uw laptop.
Tough design for protection of your laptop.

Geweldige gastvrijheid, stevig ontbijt, ruim appartement.
Great hospitality, hearty breakfast, spacious apartment.

Pak het product goed en stevig in met de originele verpakking.
Pack the product well and securely with the original packaging.

Omarmt ze je stevig en streelt ze je tepels?
And caress your nipples? Does she embrace you tightly.