TOUGH in Russian translation

• тяжелый
• крутой
• сложный
• тяжело
• крепкий
• сложно
• жестко
• нелегко
• жесткие
• трудные
• сильная
• непростые
• жестокая

Examples of using Tough in English and their translations into Russian

He's a tough guy.
Он крепкий парень.

You a tough guy, Milo?
Ты крутой парень, Майло?

You made a tough choice, Mr. Aurelio.
Вы сделали сложный выбор мистер Аурелио.

It was a tough day for both of us.
Это был тяжелый день для нас обоих.

That's what good neighbors do in tough times.
Так поступают хорошие соседи в трудные времена.

Oh, the Nets are super tough.
О, Нэтс просто супер- жесткие.

It's tough to lose a woman like Dax.
Сложно потерять такую женщину как Дакс.

You can play tough all you like.
Ты можешь играть жестко, как ты любишь.

Tough enough to commit murder?
Достаточно крепкий чтобы совершить убийство?

Tough guy with three inches of soundproof glass between us.
Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.

Watching your cakes or your kids, tough choice!
Сложный выбор: смотреть за детьми или за пирогами!

Yeah, it's tough being single.
Да, тяжело быть одиноким.

What a tough year",- says the father of Vika.
Какой тяжелый год»,- говорит отец Вики.

They're gonna ask us some tough questions.
Нам будут задавать трудные вопросы.

I need good lawyers, tough lawyers.
Им нужны хорошие адвокаты, жесткие адвокаты.

Kallie is a tough girl.
Кэлли сильная девочка.

It's tough to say who stole who.
Сложно сказать, кто кого увел.

He's a tough kid.
Он крепкий парень.

They act all tough and call each other names.
Они действуют жестко и всех обзывают.

Who's the tough guy now, pal?
Ну и кто теперь крутой парень, приятель?