Examples of using Тяжело in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мотор тяжело запустить, или же он потерял мощность.
Она вздохнула и тяжело села на землю среди плиток.
She sighed and sat down heavily among the tiles.Да, тяжело быть одиноким.
Олимпиада была тяжело ранена и арестована.
Olympiad was seriously injured and arrested.Однако Лендакис был тяжело ранен, но выжил.
Pintarić was severely injured, but he survived.Он много и тяжело работал, был готов
Со всеми было тяжело, все примерно одного уровня.
Тяжело больной обвиняемый не мог воспользоваться этой привилегией.
A gravely ill defendant cannot exercise this privilege.Тяжело раненных методично забивали до смерти.
Badly injured were methodically beaten to death.Поэтому тяжело установить общие правила для обработки.
Therefore, it is difficult to determine general rules for processing.Тяжело поврежденный, Фубуки начал тонуть.
Heavily damaged, Fubuki began to sink.Водитель тяжело ранен.
The driver was seriously injured.Было тяжело,- признается Михаила Евтушенко.
It was tough," admits Mikhail Evtushenko.Она была тяжело ранен во время обстрела в Николаевке.
She was severely injured during the shelling in Nikolaevka.ХЕКАТЬ- тяжело и глубоко дышать, кашлять.
KHÉKHAT'- to breath hard and deep; to cough.Тяжело было.
It was heavy.Он был тяжело ранен в бою против римлян.
He was gravely wounded against the Romans.Лилиана была тяжело ранена, но жива.
Liliana was badly injured, but alive.Мая Ахмед Хассан Лагерь беженцев Тяжело ранен 16 мая во время.
May 93 Ahmed Hassan Shati' refugee Critically wounded on 16 May.Митч Маквикер был тяжело ранен, но выжил.
McVicker was seriously injured but survived.
