HOW TOUGH - vertaling in Nederlands

• hoe moeilijk
• hoe zwaar
• hoe stoer
• hoe hard
• hoe sterk
• hoe taai
• hoe streng
• hoe flink
• hoe ruig
• hoe lastig

Voorbeelden van het gebruik van How tough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all know exactly how tough he is.
We weten precies hoe taai hij is.

Look at how tough they are!
Kijk eens hoe zwaar ze zijn!

You will reminisce of how tough times once were….
Jullie zullen je weinig herinneren van hoe hard de tijden eens waren….

How Tough are LOCTITE® General Purpose Structural Adhesives?
Hoe sterk zijn de universele structurele lijmen van LOCTITE®?

How tough it's been.
Hoe moeilijk het is geweest.

Let's see how tough you really are.
Eens kijken hoe stoer jij bent.

How tough is this gonna be?
Hoe ruig gaat het worden?

Look how tough he thinks he is.
Kijk eens hoe flink hij wil zijn.

It showed just how tough I was and that wasn't all.
Zo kon ik laten zien hoe taai ik was. En dat was niet alles.

You don't know how tough life is here.
U weet niet hoe hard het leven hier is.

Let's see how tough you really are.
Laat zien hoe sterk je bent.

Tonight I even polished my wings. Knowing how tough you can be.
Omdat ik weet hoe streng je bent, heb ik zelfs mijn vleugels gepoetst.

Nobody told us how tough it is to raise kids.
Niemand had verteld hoe zwaar het is kinderen op te voeden.

Extra cheese. How tough is it?
Extra kaas. Hoe moeilijk is dat?

And I know how tough you are.
Ik weet hoe stoer je bent.

Remember how tough I was?
Je weet toch hoe flink ik was?

I know how tough it is out there.
Ik weet hoe ruig het kan zijn.

Does he know how tough you are?
Weet hij hoe taai u bent?

How tough?
Hoe streng?

How tough they have been.
Hoe hard ze zijn geweest.