RUIG - vertaling in Engels

• rough
• rugged
• tough
• wild
• shaggy
• raw
• ruig
• de ruig
• bushy
• rowdy

Voorbeelden van het gebruik van Ruig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ruig, hè? Zo zacht als het achterwerk van een baby.
Rugged, huh? Smooth as a baby's bottom.

Oproer is een samensmelting van de Utrechtse brouwers Rooie Dop en Ruig.
Oproer is a fusion of the Utrecht brewers Rooie Dop and Ruig.

Het leven is ruig, Serena.
Life is tough, Serena.

Een super stoer en ruig uitziende café.
A super cool and raw looking café.

Ik wil 't niet ruig.
I don't want it rough.

Ik bedoel als het niet ruig is, dan is het niet goed.
I mean, if it's not wild, it's not right.

Ruig, hèF Zo zacht als het achterwerk van een baby.
Rugged, huh? Smooth as a baby's bottom.

We laten ons haar niet lang en ruig groeien.
We don't let our hair grow long and shaggy.

Ik weet dat jullie ruig zijn.
I know you're tough.

Bewaar je spullen in een meubelstuk met een ruig en stijlvol design.
Store your things out of sight in a furniture with a raw and stylish design.

FabulousEn elke donderdag borrelen vanaf 20:30 in Café Ruig!
And weekly drinks on Thursdays from 20:30 in Café Ruig!

Dus ja, misschien ben ik een beetje ruig met haar omgesprongen.
So yes, I may have gotten a little rowdy with her.

gekruld, ruig, hardcore.
curly, bushy, hardcore.

De menigte was ruig.
The crowd was rough.

T Is behoorlijk ruig terrein daarboven.
It's pretty wild country up there.

Martinique is minder ruig dan bijvoorbeeld St.
Martinique is less rugged than for instance St.

De zool is van zacht, ruig buffelleer.
The sole is made of soft, shaggy buffalo leather.

TRAIL Grip, slijtvastheid en ondersteuning voor ruig terrein.
TRAIL Grip, durability and support for tough terrain.

Nou, bars horen ruig te zijn.
Well, bars should be rowdy.

gepolijst en ruig.
polished and raw.