RUIG - vertaling in Spaans

• duro
• áspero
• rudo
• difícil
• salvaje
• robusto
• agreste
• accidentado
• escarpado
• lanudo
• escabroso
• tosco
• resistente
• rugoso
• abrupto

Voorbeelden van het gebruik van Ruig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is erg kort en ruig.
es muy corto y áspero.

We spelen een beetje ruig.
Jugamos un poco rudo.

Deze mensen spelen ruig.
Esta gente juega duro.

Vaak zal een oude knaap hier komen die zijn hele leven ruig geweest is.
Muchas veces un muchacho llega allí que toda su vida ha sido difícil.

Zacht en zijde ruig gemengd garen met design.
Hilado de mezcla lanudo suave y seda con diseño.

Een ruig en behouden grondgebied voorzien van mooie ontdekkingen.
Un territorio salvaje y protegido salpicado de bellos descubrimientos.

Het is erg ruig terrein.
El terreno es escabroso.

Te ruig.
Demasiado rudo.

Denk je dat deze buurt nu ruig is?
¿Crees que este barrio es duro ahora?

geen zee te ruig, geen klus te zwaar.
ningún mar demasiado áspero, no Muff demasiado duro.

Ruig, individueel, maar hij wist waar hij stond;
Un individuo tosco, pero él sabía donde estaba parado;

Ruig roodharige.
Lanudo pelirroja.

Het is een prachtig, ruig land.
Hermoso y salvaje país.

Jij bent niet zo ruig.
Tú no eres tan rudo.

Een beetje ruig.
Un poco duro.

Madison hart tyler nixon in schoolmeisje madison krijgt het moeilijk en ruig- nieuwsberichten.
Madison hart tyler nixon en colegiala madison se pone duro y áspero- newsensations.

Het is ruig terrein, maar ze zouden ons daar niet kunnen raken.
Bien, es terreno abrupto, pero no podrán alcanzarnos.

Grote, ruig uitziende smeerlap.
Grandote, alto, de aspecto tosco.

Ruig roodharige andy san dimas hard geboord in de kantoor.
Lanudo pelirroja andy san dimas duro taladrada en la oficina.

de zee kan soms ruig zijn.
el mar a veces puede ser salvaje.