Voorbeelden van het gebruik van Tosco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No veo la razón de compartir esto… con ese hombre tosco y esa mujer insípida.
Ik deel niet met die boerse man en die banale vrouw.Un poco tosco.
Tailandés deseos para tosco la sudoración dinero.
En muchos aspectos, es un lugar tosco.
In vele opzichten is het een ruwe, ruige plaats.Es tosco.
yo ya tengo un deseo, aunque sea uno muy tosco y subdesarrollado.
El Pekinés lleva un abrigo largo, tosco y recto, alejado del cuerpo
el dibujo eso.- Lamento que sea tan tosco. no tengo mi transportador.
hij dit getekent heeft. -sorry dat het zo ruw is ik had mijn gradenboog niet.Eso fue un poco tosco en ese momento. E hice todos estos apartamentitos
A veces, parece tosco y no está conectado a la religión,
Soms lijkt hij grof en niet verbonden met religie,el mundo es tosco y hermoso y nuevo.
de wereld is ruw en mooi en nieuw.Es increíblemente tosco y como ya ha descubierto,
Condensación y tosco, Qi es la sustancia,
Condenseren en grof, Qi is de stof,Un nell'appenino ciudad Tosco Emiliano con vistas impresionantes,
Een nell'appenino Tosco Emiliano stad met een adembenemend uitzicht,es un trabajo tosco.
het is een grof karweitje.Deshonesto, ya que vende su producto por tres veces el precio que se supone que; tosco; Libertino.
Oneerlijk, aangezien hij zijn product verkoopt voor drie keer de prijs die hij zou moeten; lomp; debaucherous.Mi alojamiento está situado en el corazón de la Tosco Emiliano, en una fracción de la ciudad de Haut-Rhin Terme.
Mijn accommodatie is gelegen in het hart van de Tosco Emiliano, in een fractie van de stad van Haut-Rhin Terme.Porque al fin encontré a la mujer que con su tosco encanto me llevará de regreso a la cordura.
Want eindelijk vond ik één vrouw, met al haar onbehouwen charme, die me terug zal lijden… naar mijn gezonde verstand.el registro sigue siendo un poco tosco y podría necesitar mucho amor.
is het register nog steeds een beetje grof en kan het veel liefde gebruiken.que nos imaginamos torpe y tosco?
die we ons voorstellen onhandig en lomp?
