PRIMITIEF - vertaling in Spaans

• primitivo
• rudimentario
• salvajes
• tosco
• burda
• primigenio
• primitiva
• primitivos
• primitivas
• rudimentarios
• salvaje

Voorbeelden van het gebruik van Primitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede gadgets kunnen uw campingervaring veranderen van primitief tot verbluffend.
Los buenos artilugios pueden convertir su experiencia de campamento de primitiva en sorprendente.

Ik vrees dat mijn apps nogal… primitief geworden zijn.
Me temo que mis aplicaciones se han convertido en más… primitivas.

Primitief, maar doelmatig.
Crudo, pero efectivo.

En we zijn nog steeds primitief, we weten nog steeds niet wat liefde is.
Seguimos siendo bárbaros, aún no sabemos qué es el amor.

Primitief, maar ongevaarlijk.
Rudo, pero inofensivo.

Primitief, aanvankelijk, ja.
Groseramente al principio, pero sí.

Het is haast primitief.
Es casi primario.

Wat primitief.
Qué primitivismo.

Jullie ‘primitieven' waren uiteindelijk toch niet zo primitief.
Sus“primitivos” no eran realmente tan primitivos después de todo.

voor hen was het kinderachtig en primitief.
parecía infantil y crudo.

doen het tijdens het congres, wat primitief is.
que es crudo.

Dan wordt het primitief.'.
Se convierte en primitivo”.

Je hoeft alleen te zeggen dat omdat je primitief.
Dices eso porque eres un primitivo.

Als hij het vruchtvlees indrukt met zijn nagels: Primitief teken van agressie.
Si excarva en la carnosidad con sus uñas… es un señal primordial de agresión.

Het geloof in primitieve culturen als ideaal wordt vaak gedefinieerd als primitief;
La creencia en las culturas primitivas como ideales se suele definir como primitivismo;

Het is primitief.
Es primal.

Erg primitief.
Es muy básica.

het was primitief.
era primario.

Het gezondheidssysteem in Zuid-Soedan is primitief, en er zijn maar weinig lokale geestelijke gezondheidswerkers die de behoeften van de kinderen en hun gemeenschappen kunnen lenigen.
El sistema de salud en Sudán del Sur es rudimentario y hay pocos profesionales locales especializados en salud mental capaces de atender las necesidades de los niños y sus comunidades.

Het gezondheidssysteem in Zuid-Soedan is primitief, en er zijn maar weinig lokale geestelijke gezondheidswerkers die de behoeften van de kinderen en hun gemeenschappen kunnen lenigen.
El sistema de salud en Sudán del Sur es rudimentario y hay pocos profesionales locales especializados en salud mental que puedan atender las necesidades de los niños y sus comunidades.