Voorbeelden van het gebruik van Rudimentario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestro español es muy rudimentario, así que no estábamos't capaz de mantener conversaciones complicadas.
Al igual que los oradores anteriores, yo también creo que el marco actual para la delimitación de estas zonas es demasiado rudimentario.
Net als andere sprekers voor mij ben ik van mening dat deze criteria voor de afbakening te grof zijn.por aislado que esté y por rudimentario que sea, sin enseñanza y discipulazgo,
hoe geïsoleerd en rudimentair ook, kan bestaan zonder lerenTenía estas compañías utilizó incluso el software más rudimentario de la traducción automática que habrían sido capaz de entender por lo menos el gist de los email entrantes.
Had deze bedrijven gebruikte zelfs de meest rudimentaire automatische vertalingssoftware zij zouden geweest zijn bekwaam om minstens gist van inkomende e-mail te begrijpen.La cocina es rudimentario y el baño básico,
De keuken is rudimentair en de badkamer basic,Resumen rudimentario Las opciones de resumen rudimentario le permiten determinar la forma en que se evalúan las puntuaciones SCO y el estado de un alumno determinado.
Met de opties voor Rudimentaire aggregatie kunt u aangeven hoe u de scores en status voor de SCO wilt evalueren voor een bepaalde student.la muchacha es rudimentario y se encuentra en la práctica de los ginecólogos raramente.
een meisje is rudimentair en komt zelden voor in de praktijk van gynaecologen.De ese rudimentario juguete se han derivado una amplia variedad de modelos diferentes, con todo tipo de formas y colores.
Dat rudimentaire speelgoed hebben een verscheidenheid van verschillende modellen afgeleid met allerlei vormen en kleuren.La mayoría de los trabajadores chinos hablaban solo rudimentario o no inglés, y los supervisores típicamente solo aprendían chino rudimentario.
De meeste Chinese arbeiders spraken alleen rudimentair of geen Engels, en de supervisors leerden typisch alleen rudimentair Chinees.Sin embargo, hay algunos matices que tienen que comprar los acondicionadores de aire con más de cálculo rudimentario sugiere rendimiento es.
Er zijn echter een aantal nuances die moeten airconditioners kopen met meer dan rudimentaire berekening suggereert prestaties.La base de conocimientos de Apple tiene un artículo que describe cómo administrar el intercambio de archivos rudimentario con iTunes.
Apple's kennisbank heeft een artikel dat beschrijft hoe je rudimentaire bestandsuitwisseling met iTunes kunt beheren.lo cual nos ha permitido trabajar nuestro Inglés y de nuestro rudimentario italiano!
hebben tijdens ons verblijf, wat ons toeliet om onze Engels en onze rudimentaire Italiaanse werken!Hasta principios del siglo XX las poblaciones costeras del sur sólo eran accesibles por mar o un limitado y rudimentario servicio de trenes.
Tot aan het begin van de twintigste eeuw waren de zuidelijke dorpen aan de kust alleen bereikbaar over zee of door een beperkte en rudimentaire treindienst.Además, regula el sitio de poliadenilación conmutación atando a las secuencias enhancer ricos en uridina poliadenilación en la transcripción potenciador de rudimentario(e)5,6.
Daarnaast reguleert het polyadenylatie site overschakelen door binding aan uridine-rijke polyadenylatie versterker sequenties in de versterker van rudimentaire(e(r)) transcript5,6.En 1848, el Estado es“rudimentario” y la sociedad civil” es“autónoma” respecto a él.
In 1848 is de Staat “rudimentair” en de civiele maatschappij is er “onafhankelijk” van.Estoy buscando algo rudimentario, como un explosivo con un detonador que parezca casero o una bomba improvisada.
Ik zoek iets grofs, een zelfgemaakt explosief of een pijpbom.el estímulo keynesiano rudimentario pueden ayudar a los países a escapar de trampas de alta inflación.
pure bezuinigingen noch ruwe Keynesiaanse stimulansen landen helpen om aan diepe schuldenvallen te ontsnappen.puede ser también rudimentario.
is het dat misschien wel te rudimentair.la infección continúa crecer dentro del órgano rudimentario.
tienen este“ovario rudimentario”, explica Gibbons.
hebben deze “rudimentaire eierstokken”, legt Gibbons uit.
