RUWE - vertaling in Spaans

• crudo
• áspera
• bruto
• duros
• rugosa
• primas
• aproximada
• terciado
• grueso
• hostiles
• difíciles
• rudo
• raw

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beleid en richtlijnen bestaan alleen als ruwe benaderingen van hun onderliggende principes.
Las políticas y directrices existen solo como aproximaciones aproximadas de sus principios subyacentes.

Hebben ze je ruwe gerechtigheid gegeven daar?
¿Te han aplicado justicia dura ahí?

Ruwe opheffende waaier van 0- 62mm.
Gama de elevación gruesa de 0- 62m m.

Op ruwe dragers zorgen voor een maximale contact van de tape op het oppervlak.
Sobre soportes rugosos asegurar el máximo contacto de la cinta sobre la superficie.

Uw ruwe locatiegegevens, die we opmaken uit de voornoemde gegevens.
Sus datos de ubicación aproximados que deducimos de los datos mencionados anteriormente.

Boormachine geschikt voor ruwe oppervlakken en materialen.
Taladradora adecuada para superficies y materiales gruesos.

Ruwe oliën en vetten.
Aceites y grasas brutas.

Ruwe materialen zoals natuursteen
Materiales gruesos como la piedra natural

Ruw proteïne 52%· Ruwe oliën en vetten 32%.
Proteína bruta 52%· Aceites y grasas brutas 32%.

Chemische irriterende stoffen of ruwe materialen, zoals wol.
Irritantes químicos o materiales gruesos, tales como lana.

Zowel ruwe gietstukken en machinale onderdelen kan worden gedaan in ons werk-shop.
Ambas piezas brutas y componentes de mecanizado se pueden hacer en nuestro trabajo-tienda.

Ruwe details over welke toepassing en welk platform u gebruikt.
Detalles aproximados sobre qué aplicación y qué plataforma estás usando.

Kan ruwe flarden van vuil, grint, gras
Puede conquistar parches rugosos de tierra, grava,

Demografisch evenwicht en ruwe cijfers in kust- en niet-kustgebieden.
Equilibrio demográfico y tasas brutas en las regiones costeras/no costeras.

Dus op zijn minst is het logisch in ruwe getallen.
Así que al menos tiene sentido en un número aproximado.

Zijn waarde bestaat alleen daarin dat hij deze voordelen in ruwe cijfers uitdrukte.
Su mérito consiste únicamente en haber expresado esta ventaja en valores aproximados.

Verbeter duidelijk ruwe huid.
Mejore obviamente la piel gruesa.

Het gebruikte hoofdzakelijk in ruwe zeef en schil.
Utilizó principalmente en tamiz y la peladura gruesos.

ze worden aangeraakt met ruwe materialen met voldoende hardheid.
se tocan con materiales rugosos de suficiente dureza.

Draadtypes: fijne draden en ruwe draden.
Tipos del hilo: hilos de la multa e hilos gruesos.