RUWE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• manipulación brusca
• tratamiento duro
• manejo rudo
• tratamiento áspero
• manejo brusco
• de malos tratos
• trato rudo

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God luistert er niet naar, omdat die ruwe behandeling de gezondheid betekent, het leven.
más Dios no la escucha, porque este rudo tratamiento es la curación, es la vida.

zelfs een onbedoeld ruwe behandeling.
o incluso por un trato brusco no intencionado.

kan zich ruwe behandeling veroorloven.
puede permitirse la dirección áspera.

De elektrische actuatorsystemen van LINAK, bedoeld voor postsorteertafels, zijn bijzonder goed bestand tegen zware belasting en ruwe behandeling.
Los sistemas de actuador eléctrico de LINAK para mesas de clasificación de correo están diseñados para manejar cargas pesadas y un tratamiento difícil.

ruwe klimatologische omstandigheden, en regelmatige ruwe behandeling worden blootgesteld.
a las condiciones climáticas duras, y a la dirección áspera regular.

veerkrachtige bij ruwe behandeling en tolerant voor hoge volumes.
resistentes a la manipulación ruda y tolerantes a altos volumenes.

Europa is de laatste jaren opgeschrikt door de ruwe behandeling van slachtvee.
Europa se ha visto conmocionada en los últimos tiempos por el brutal trato que se depara a los animales de matadero.

is de Tufway bestand tegen stoten en ruwe behandeling zonder te barsten of te breken.
el modelo Tufway puede soportar impactos y manipulación severa sin agrietarse ni romperse.

roest en ruwe behandeling.
el óxido y el manejo rudo.

ziekte of ruwe behandeling worden voorkomen.
de perjuicios para la salud o de malos tratos.

roest en ruwe behandeling.
el óxido y el manejo rudo.

ziekte of ruwe behandeling tot een minimum beperkt zijn, en.
de perjuicio para la salud o de malos tratos; y.

U wilt ten slotte de zekerheid hebben van een effectieve microbiologische controle, zonder ruwe behandeling van de melk of wei,
Lo que necesita es garantizar un control microbiológico eficaz sin un tratamiento agresivo de la leche o el lactosuero,

die goed tegen ruwe behandeling, vochtigheid, regen,
bien protegidos contra la manipulación brusca, la humedad, lluvia,

kleine honden zijn kwetsbaar en niet tot de ruwe behandeling die sommige kinderen kan schotel uit,
los perros pequeños son frágiles y no está a la manipulación brusca que algunos niños pueden servir hacia fuera,

Schade door ruw behandeling of vervoer wordt veroorzaakt dat.
Daño del ● causado por la dirección áspera o el transporte.

Een ruw behandeling- tori zwart.
Un duro tratamiento- tori negra.

Wij vonden dat de ruwe behandelingen noodzakelijk voor het openen van CNTs de vorm en de verticale groepering van streng CNTs onderbraken.
Encontramos que los tratamientos duros necesarios para abrir el CNTs rompían seriamente la dimensión de una variable y la alineación vertical del CNTs.

De huid houdt niet van ruwe behandeling.
La piel no le gusta un tratamiento duro.

We gebruiken duurzaam verpakkingsmateriaal om ruwe behandeling te weerstaan.
Utilizamos materiales de embalaje duraderos para soportar un manejo rudo.