RUWE HONING - vertaling in Spaans

• miel cruda

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe honing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijd natuurlijke suikers(fruit, ruwe honing), vooral rond bedtijd.
Evite los azúcares naturales(frutas, miel cruda), especialmente al acostarse.

zorg ervoor dat je ruwe honing kopen.
estés comprando miel pura.

Vermijd natuurlijke suikers(fruit, ruwe honing), vooral rond bedtijd.
Evitar los azúcares naturales(frutas, miel cruda), especialmente alrededor de la hora de acostarse.

Ginger maak een gemberthee en voeg ruwe honing om te helpen bij het herstel.
Ginger: Hacer un té de jengibre y agregar la miel pura para ayudar en la recuperación.

Een van de oorzaken van bezorgdheid over de ruwe honing is dat het botulisme kan veroorzaken.
Una causa de preocupación sobre la miel cruda es que puede causar botulismo.

U kunt ook de ruwe honing en kokosolie afzonderlijk gebruiken,
También puede consumir miel cruda y aceite de coco por separado,

U kunt ook de ruwe honing en kokosolie afzonderlijk gebruiken,
También puedes consumir miel cruda y aceite de coco por separado,

Er zijn meldingen van succesvolle kombucha-gisting met behulp van ruwe honing, maar de meeste bronnen adviseren alleen rietsuiker.
Hay reportes de fermentación de kombucha exitosa usando miel cruda, pero la mayoría de las fuentes recomiendan solo el azúcar de caña.

Het is het beste om ruwe honing te gebruiken, niet de verwerkte soort die in de meeste supermarktketens wordt gevonden.
Lo mejor es usar miel cruda, no el tipo procesado que se encuentra en la mayoría de los supermercados.

Of anders, bereiden een pasta door het mengen van ruwe honing(1 theelepel), kaneelpoeder(een snufje) en water.
O de lo contrario, preparar una pasta mezclando la miel cruda(1 cucharadita), canela en polvo(una pizca) y agua.

Ruwe honing geeft betere resultaten dan gewone honing
La miel pura ayuda a dar mejores resultados que la miel regular

Het is het beste om ruwe honing te gebruiken, niet de verwerkte soort die in de meeste supermarktketens wordt gevonden.
Lo mejor es usar miel cruda, no el tipo procesado que se encuentra en los estantes de la mayoría de las cadenas de supermercados.

Het is het beste om ruwe honing te gebruiken, niet de verwerkte soort die in de meeste supermarktketens wordt gevonden.
Es mejor utilizar la miel cruda, no el tipo procesado que se encuentra en los estantes de la mayoría de las cadenas comerciales de comestibles.

Altijd op zoek naar biologische en ruwe honing en als je een product lokaal gemaakt kan vinden,
Siempre busca la miel orgánica y cruda y si se puede encontrar un producto de fabricación local,

Onderzoekers van het Salve Regina University in Newport, Rode Island ontdekten waarom ruwe honing nog steeds één van de beste natuurlijke antibiotica is.
Los investigadores de Salve Regina University en Newport están redescubriendo las razones por las que la miel de abeja es todavía uno de los mejores antibióticos naturales.

U kunt een theelepel van ruwe honing te consumeren een dag of anders kunt u
Puedes consumir una cucharadita de miel al día de forma directa

uitpersen zonder warmte toe te voegen(hoewel sommige honing die “minimaal is verwerkt” vaak wordt aangeduid als ruwe honing).
colocando o tirando, sin añadir el calor(aunque alguna miel que se ha"mínimamente tratado" a menudo se marque como la miel cruda).

Opmerking: Ruwe onbewerkte honing effectiever is
Nota: la miel sin procesar crudo es más eficaz

Geniet van de voordelen voor de gezondheid van ruwe boekweit honing!
¡Disfrute de los beneficios para la salud de la miel cruda de alforfón!

Ik voeg een beetje ruwe organische honing toe om te verzachten, gooi een handvol van deze bessen in en geniet ervan.
Añado poco de miel orgánica cruda para endulzar, el tiro en un puñado de estas bayas y disfrutar.