IS HONING - vertaling in Spaans

• es la miel

Voorbeelden van het gebruik van Is honing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de hoge koolhydraatbelasting is honing een prachtige bron van onbewerkte suikerenergie.
Gracias a su carga alta de carbohidratos, la Miel es una fuente maravillosa de energía por azúcar no-procesada.

Voor degenen onder u die last hebben van eczeem, is honing een natuurlijke behandeling die u de opluchting kan geven waarnaar u op zoek bent..
Para aquellos de ustedes que sufren de eccema, la miel es un tratamiento natural que puede brindarles el alivio que están buscando.

een„dierlijk product,” en daarom is honing kosjer, hoewel bijen dat niet zijn.".
se considera un“producto animal”, así que la miel es Kósher aunque las abejas no lo son..

Vanwege zijn vermogen om te behouden water, is honing een effectieve haar moisturizer.
Debido a la cualidad de retener agua, la miel es un humectante efectivo para el cabello.

Honing wordt niet beschouwd als een„dierlijk product,” en daarom is honing kosjer, hoewel bijen dat niet zijn.".
En el caso de la miel de abeja, no se considera un”producto animal”, así que la miel es Kosher aunque las abejas no lo sean..

Toegepast op de huid, is honing met succes gebruikt om brandwonden te behandelen.
Aplicado sobre la piel, la miel ha sido utilizada con éxito para tratar las quemaduras.

Volgens de laatste studies is honing heel goed voor je teint.
Si lees estudios recientes, verás que la miel es genial para el cutis,

Dankzij het antibioticum en het antivirale effect is honing een van de natuurlijke ingrediënten die wordt gebruikt als een alternatief tegen infecties die de gezondheid van de longen beïnvloeden.
Por su efecto antibiótico y antiviral, la miel de abejas es uno de los ingredientes naturales que se emplean como solución alternativa contra las infecciones respiratorias.

Rauwe honing is honing zoals het bestaat in de bijenkorf
La miel cruda es la miel, tal como existe en la colmena la miel cruda).">

Rauwe honing is honing zoals het bestaat in de bijenkorf
Miel cruda es la miel ya que existe en la colmena la miel cruda).">

Volgens de Chinese geneeskunde is honing goed voor onze longen,
Según la medicina china, la miel es buena para nuestros pulmones,

Onverdund is honing een zelfconserverend ingrediënt en kan het goedje jarenlang meegaan,
Sin diluir, la miel es autoconservante y se puede utilizar durante años, aunque puede

Voor diegenen die van zelfgemaakte huismiddeltjes houden, is honing een fantastisch ingrediënt dat helpt om vocht in je handen,
Para quienes gustan de los remedios caseros de bricolaje, la miel es un ingrediente fantástico que ayudará a restaurar la humedad en las manos,

versnellen van genezing van beschadigde huid(onder andere), is honing een van de oudste vormen van wondverband die de mensheid kent.
acelerar la cicatrización de la piel dañada(entre otras cosas), la miel es una de las formas más antiguas de vendaje conocido para la humanidad.

Dankzij het antibioticum en het antivirale effect is honing een van de natuurlijke ingrediënten die wordt gebruikt als een alternatief tegen infecties die de gezondheid van de longen beïnvloeden.
Por su efecto antibiótico y antiviral, la miel de abejas es uno de los ingredientes naturales que se han empleado como solución alternativa contra las infecciones que afectan la salud pulmonar.

De enige ingrediënten zijn honing en water.
El ingrediente básico es la miel y el agua.

Tot die tijd was honing de belangrijkste zoetstof.
Hasta entonces, la miel era el principal edulcorante.

Populaire smaakstoffen zijn honing, specerijen en appel.
Entre los saborizantes populares están la miel, las especias y la manzana.

De andere twee ingrediënten voor het masker zijn honing en tijm.
Los otros dos ingredientes de esta máscara son miel y hielo.

De andere twee ingrediënten van dit masker zijn honing en ijs.
Los otros dos ingredientes de esta máscara son miel y hielo.