EERDERE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• tratamiento previo
• tratamiento anterior
• tratamiento temprano
• tratamientos anteriores

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaste tumoren die zich verder hebben ontwikkeld na eerdere behandeling en waarvoor geen bevredigende alternatieve behandelingsopties bestaan.
Tumores sólidos que han progresado después del tratamiento previo y que no tienen opciones de tratamiento alternativas satisfactorias.

Bij patiënten bij wie eerdere behandeling met fludarabine en het geneesmiddel alemtuzumab niet aansloeg(refractaire ziekte);
En pacientes cuya enfermedad no haya respondido al tratamiento previo(enfermedad refractaria) con fludarabina y un fármaco llamado alemtuzumab;

Demografische gegevens Indicatie Dosering Behandelingsduur Eerdere behandeling met ATryn Gebruik van anticoagulantia Bijwerkingen,
Datos demográficos Indicación Posología Duración del tratamiento Tratamiento previo con ATryn Uso de anticoagulantes Reacciones adversas,

uw ziekte in een gevorderd stadium is en eerdere behandeling niet heeft geholpen om uw ziekte te stoppen.
su enfermedad está en una fase avanzada y el tratamiento previo no ha ayudado a detener su enfermedad.

Arzerra is onderzocht in één hoofdstudie met 223 patiënten met CLL bij wie de ziekte niet op eerdere behandeling had gereageerd.
Arzerra se ha investigado en un estudio principal en el que han participado 223 pacientes con LLC cuya enfermedad no había respondido al tratamiento previo.

XALKORI kan aan u worden voorgeschreven als uw ziekte in een gevorderd stadium is en eerdere behandeling niet heeft geholpen om uw ziekte te stoppen.
XALKORIle puede ser prescritosi su enfermedad está en una fase avanzada y el tratamiento previo no ha ayudado a detener su enfermedad.

Orplatna was bedoeld voor de behandeling van patiënten met hormoonongevoelige gemetastaseerde prostaatkanker bij wie een eerdere chemotherapeutische behandeling niet is aangeslagen.
La indicación solicitada era el tratamiento de pacientes con cáncer de próstata metastático refractario a hormonas que no han respondido a un tratamiento anterior con quimioterapia.

was er weinig verschil in SVR, ongeacht eerdere behandeling of eerder effect.
virológica sostenida fueron pequeñas, independientemente del tratamiento previo o respuesta previa.

lang overtijd, evenals eerdere behandeling door een ander bureau.
tiempo atrasados, así como la anterior gestión por otra agencia.

geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met CLL die ten minste één eerdere behandeling hebben gehad.
pacientes adultos con leucemia linfática crónica(LLC) que no han sido previamente tratados.

patiënten die eerdere behandeling voor hersenmetastasen hadden gekregen
Pacientes que habían sido tratados con anterioridad por sus metástasis cerebrales

Coli in de open bevolking(buiten het ziekenhuis) is een eerdere behandeling met antibiotica.
Coli resistente fuera de los hospitales consiste en el tratamiento previo con antibióticos.

Het wordt ook gebruikt bij patiënten die ernstige bijwerkingen kregen met een eerdere behandeling en die deze niet langer kunnen blijven gebruiken.
También se utiliza en pacientes que han sufrido efectos adversos graves con eltratamiento anterior y que no lo pueden seguir usando.

hebben een geschiedenis van eerdere behandeling voor een terugkerende aandoening,
tener antecedentes de tratamiento previo para una condición recurrente,

Het kan ook worden gebruikt als onderhoudsbehandeling bij patiënten bij wie folliculair lymfoom na eerdere behandeling is teruggekomen, op voorwaarde dat het lymfoom heeft gereageerd op inductiebehandeling(een eerdere cyclus van de behandeling)..
También puede usarse como tratamiento de mantenimiento en pacientes cuyo linfoma folicular ha reaparecido después del tratamiento previo, siempre y cuando el linfoma haya respondido al tratamiento de inducción(un ciclo de tratamiento anterior).

omvatten 515 patiënten die allemaal een eerdere behandeling met imatinib hadden gevolgd en die onvoldoende hadden
a todos los cuales se les había administrado un tratamiento anterior con imatinib pero no habían respondido al medicamento

ribavirine combinatietherapie bij patiënten met chronische hepatitis C waarbij eerdere behandeling ontoereikend was, is nog niet voldoende onderzocht bij patiënten waarbij eerdere therapie door hematologische bijwerkingen werd onderbroken.
ribavirina en tratamiento combinado en pacientes con hepatitis C crónica en los que fracasó el tratamiento previo no se ha estudiado suficientemente en pacientes que interrumpieron el tratamiento anterior debido a acontecimientos adversos hematológicos.

In het algemeen, de eerdere behandeling van foetale Voorloper stamcel therapie begint hoe groter de kans kinderen te krijgen van het overwinnen van een handicap
En general, el tratamiento temprano de la terapia de células precursoras madre comienza a los niños más posibilidades tienen de superar las discapacidades del desarrollo

met een anafylactische reactie, zelfs bij patiënten die een eerdere behandeling met humaan normaal immunoglobuline goed hadden verdragen.
con reacción anafiláctica, incluso en los pacientes que han tolerado un tratamiento anterior con inmunoglobulina humana normal.

Van de patiënten bij wie de ziekte was teruggekeerd na eerdere behandeling, leefden degenen die MabThera kregen 30,6 maanden zonder dat de ziekte verergerde, tegenover 20,6 maanden
En cuanto a los pacientes cuya enfermedad había reaparecido después de un tratamiento previo, los que fueron tratados con MabThera vivieron 30,6 meses sin que la enfermedad empeorase,