EERDERE WERK - vertaling in Spaans

• trabajo anterior
• trabajo previo
• obra anterior
• primeros trabajos
• trabajos anteriores
• anteriores trabajos
• obra previamente realizada

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenslotte eerdere werk met dezelfde NIR inrichting in andere hersengebieden hebben gesuggereerd
Por último, el trabajo previo con el mismo dispositivo de Nir en otras regiones del cerebro han sugerido

Gewijzigde Versie” van het eerdere werk of een werk “gebaseerd” op het eerdere werk.
La obra resultante es una“versión modificada” de la obra anterior o una obra“basada en” la obra anterior.

Ik ontmoette Holy bij een evaluatie van haar eerdere werk voor een cliënt.
Conocí a Holly la artista cuando estuve evaluando algunos de sus primeros trabajos para uno de mis clientes.

Maar in tegenstelling tot sommige van zijn eerdere werk, Collins neemt een meer volwassen en reflecterende aanpak
Pero a diferencia de sus anteriores trabajos, Collins adopta un enfoque más maduro

De studies ondersteunen eerdere werk dat deze ritten gevonden aanzienlijk kunnen schade aan de hersenen van de astronauten,
Los estudios apoyan trabajos anteriores que encontraron que tales viajes podrían dañar significativamente los cerebros de los astronautas

de onderaannemer niet langer verantwoordelijk is voor het uitvoeren van dit eerdere werk, dat nu onder de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever valt.
el subcontratista ya no es responsable de este trabajo previo, que ahora es responsabilidad del instructor.

Net als veel van zijn eerdere werk de belangrijkste structuur is radicaal gebeeldhouwde na bijna organische contouren.
Como muchos de sus trabajos anteriores la estructura principal está radicalmente esculpida siguiendo contornos casi orgánicos.

Reiner was een bewonderaar van eerdere werk Knopfler, maar kende hem niet voordat het werken aan de film
Reiner era un admirador de los anteriores trabajos de Knopfler pero no lo conocía antes de trabajar en la película

Meer conceptueel van aard dan zijn eerdere werk, onderstreept de beschrijvende kwaliteit van zijn kunst.
Más conceptual que sus trabajos anteriores, subraya la calidad descriptiva de su arte.

Alle volgende ontwerpen zijn gebaseerd op dit eerdere werk van conceptartiesten en illustratoren.
Todo el diseño posterior esta basado en este trabajo previo de los artistas conceptuales e ilustradores.

Bovendien, heeft eerdere werk een RTLS gebruikt om te onderzoeken gait en evenwicht;
Además, trabajos anteriores ha utilizado un RTLS para examinar la marcha y el equilibrio;

wil het mogelijk maken een aantal van hun eerdere werk te bezichtigen.
lista de arquitectos bilingüe, y que disponga visionados de algunos de sus trabajos anteriores.

het mobiliseren van later werk vooraf gaat aan de afsluiting van het eerdere werk.
la movilización de trabajo posterior venga antes de la clausura de los trabajos anteriores.

Met upwork kun je mensen inhuren op basis van de beoordelingen van hun eerdere werk op het platform.
Upwork le permite contratar personas según las revisiones de sus trabajos anteriores en la plataforma.

Het is ook verstandig om te kijken naar een aantal van hun eerdere werk, en om eventuele successen op filmfestivals te bekijken.
También es aconsejable ver algunos de sus trabajos anteriores y comprobar los éxitos en los festivales de cine.

de huidige Bobia van het eerdere werk.[-].
presentar bobia de trabajos anteriores.[-].

Het is vrij geschreven en in een veel meer modern idioom dan zijn eerdere werk.
Está escrito libremente y en un lenguaje mucho más moderno que sus obras anteriores.

Net als bij eerdere werk voor TV, een aantal van deze producties werden later uitgebracht in de bioscoop.
Como con el trabajo anterior para la TV, algunas de estas producciones se soltaron más tarde en teatros.

De studies ondersteunen eerdere werk dat deze ritten gevonden aanzienlijk kunnen schade aan de hersenen van de astronauten,
Los estudios apoyan el trabajo anterior que encontró que estos viajes podrían dañar significativamente los cerebros de los astronautas,

Het centraliseert het eerdere werk van een aantal comités opgericht onder verschillende EU-wetten op dit gebied.
Centraliza el trabajo anteriormente llevado a cabo por varios comités creados con arreglo a distintas leyes de la UE en este ámbito.