EERDERE MODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos anteriores
• modelos precedentes
• modelos previos

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwste generatie Xiaomi Mi Band 4 is een grote stap vooruit vergeleken met eerdere modellen, hoewel ik toegeef dat ik aanvankelijk beweerde
La última generación de Xiaomi Mi Band 4 es un gran paso adelante en comparación con los modelos anteriores, aunque admito que inicialmente dije

Met zijn krachtige analoge circuits die direct afstammen van de eerdere modellen uit de serie, samen met de nieuw ontwikkelde multi engine
Con potentes circuitos analógicos, que provienen directamente de los modelos anteriores de la serie, junto con un multi-motor digital desarrollado recientemente

geteste detectietechnologie die reeds de eerdere modellen detectoren van de Serie 18 kenmerkten
probada que ya caracteriza a los modelos anteriores de los detectores de la serie 18

Net als de eerdere modellen uit de serie zijn de zes nieuwe camera's voorzien van iA(Intelligent Auto),
Igual que en los modelos anteriores de la serie, las seis nuevas cámaras incorporan la tecnología iA(intelligent Auto),

Dit model kon observaties van atomaire gedrag te verklaren dat eerdere modellen kon niet, zoals bepaalde structurele
Este modelo fue capaz de explicar las observaciones del comportamiento atómico que los modelos anteriores no podía,

verbetering van de uitvoeringen van eerdere modellen.
mejorando el rendimiento de los modelos anteriores.

diagonaal dat 2,5 keer zo snel wordt geactiveerd als eerdere modellen, en Apple CarPlay-connectiviteit.
en diagonal con alta capacidad de respuesta,"> que se activa 2.5 veces más rápido que en modelos anteriores y admite las principales interfaces de smartphones.

die gemakkelijk te onderscheiden zijn door hun grotere schermen in vergelijking met eerdere modellen.
que se distinguen fácilmente por sus pantallas más grandes en comparación con los modelos anteriores.

zonder oude onderdelen uit eerdere modellen, voor ongeëvenaarde prestaties te verstrekken over de Supermoto spoor.
sin partes viejas de los modelos anteriores, para proporcionar un rendimiento inmejorable en la pista de Supermoto.

Het Pro3 model wordt geproduceerd met iets andere achterwielen dan de eerdere modellen. Deze heeft wielen met luchtbanden in het midden
El modelo Pro3 está producida con ruedas ligeramente diferentes a las de los modelos anteriores, teniendo ruedas con neumáticos de aire en el centro

werkt aan de Cassini Mission to Saturn van NASA, stelden eerdere modellen dat de ringen van Saturnus voortkwamen uit een kleine maan
un destacado astrónomo planetario que trabaja en la Misión Cassini de la NASA en Saturno, los modelos anteriores sostenían que los anillos de Saturno se originaban en una pequeña luna

Exadata X7 levert een 20 procent snellere doorvoer dan eerdere modellen, wat betekent dat u in minder dan één seconde gegevens kunt ophalen uit een database van 350 GB en in minder dan drie seconden uit een database van 1 TB.
Exadata X8 ofrece un rendimiento hasta un 60 por ciento más rápido que los modelos anteriores, lo que significa que puede extraer datos de una base de datos de 560 GB en menos de un segundo y en menos de 3 segundos en una base de datos de 1.6 TB.

Het systeem, dat tot 50% van de rook uit het uitlaatsysteem vermindert tegen eerdere modellen, wordt beheerd door de besturing op basis van de toerental en de belasting van
Este sistema, que reduce en hasta el 50% el humo del escape con respecto a los modelos anteriores, está gestionado por la unidad de control basándose en el régimen de revoluciones

Eerdere modellen hebben de gunstige effecten voor planten opgenomen,"maar ze hebben de negatieve effecten niet meegenomen," zei Stephen Sitch van het U. K. Met Office, hoofdauteur van de nieuwe studie,
Los modelos anteriores han incluido los efectos beneficiosos para las plantas,"pero no han incluido los efectos negativos", dijo Stephen Sitch, de la Oficina Met del Reino Unido,

worden opgewaardeerd naar RAM-niveau, met een versie met 8 GB van het type LPDDR4X, dat de twee eerdere modellen van 6 GB RAM en 128/ 256 GB interne opslag zal aansluiten.
GB del tipo LPDDR4X, que unirá los dos modelos anteriores de 6 GB de RAM y 128/ 256 GB de almacenamiento interno.

zei dat de paper van de Deense natuurkundige de basis van de eerdere modellen versterkte, waardoor hun aantrekkingskracht als beschrijving van de natuur toenam.
el documento del físico danés fortaleció la base de los modelos anteriores, aumentando su atractivo como una descripción de la naturaleza.

echte modellen van raketten en ruimteschepen, eerdere modellen van stations orbital en unieke historische Records.
modelos reales de cohetes y naves espaciales, modelos anteriores de estaciones orbitales e históricos únicos archivos.

voldoende documentatie verschaffen om de zeer complexe systemen te begrijpen waarmee dit vliegtuig zich van eerdere modellen onderscheidt.
la documentación suficiente para comprender los sistemas altamente complejos que diferencian a esta aeronave de los modelos anteriores.

voldoende documentatie verschaffen om de zeer complexe systemen te begrijpen waarmee dit vliegtuig zich van eerdere modellen onderscheidt.
la documentación suficiente para comprender los sistemas altamente complejos que diferencian a esta aeronave de los modelos anteriores.

beschuldigingen van minder underwhelming verbeteringen op eerdere modellen.
las acusaciones de menos”. decepcionantes mejoras en modelos anteriores.