THEORETISCHE MODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos teóricos

Voorbeelden van het gebruik van Theoretische modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom ondanks succesvolle demonstratie van verscheidene theoretische modellen en bewijs-van-concept studies over LOC,
Por lo tanto, a pesar de la demostración acertada de varios modelos teóricos y estudios del prueba-de-concepto en el LOC,

ontdekken zelf de mate waarin theoretische modellen een verklaring hoe de natuur gedraagt.
ideas que evalúan críticamente, y descubrir por sí mismos la medida en que los modelos teóricos proporcionan una explicación de cómo la naturaleza se comporta.

corporate finance, en theoretische modellen van verzekeringen en risicomanagement.
finanzas corporativas, y los modelos teóricos de seguros y gestión de riesgos.

projectwerk en de combinatie van theoretische modellen en real-life werk, dan is dit iets voor u!
el trabajo en proyectos y la combinación de modelos teóricos y trabajo en la vida real,¡entonces esto es para usted!

stellaire puinveld te volgen, konden onderzoekers de Chandra-gegevens vergelijken met theoretische modellen van hoe een ster explodeert.
los investigadores fueron capaces de comparar los datos de Chandra con los modelos teóricos de cómo una estrella explosiona.

bedrijfsfinanciering en theoretische modellen voor verzekeringen en risicobeheer.
finanzas corporativas, y los modelos teóricos de seguros y gestión de riesgos.

Studenten maken kennis met het cursusmateriaal door middel van zowel een verkenning in de klas van theoretische modellen van gecondenseerde materie
Los estudiantes son introducidos al material del curso a través de la exploración en el aula de modelos teóricos de materia condensada

Bijwerken: De theoretische modellen zijn met elkaar in tegenspraak, maar houd er rekening mee
Actualizar: Los modelos teóricos se contradicen entre sí, pero por favor tenga en cuenta

Door middel van een vergelijking met theoretische modellen, de dichtheid op zijn beurt beperkt, maar zeer nuttige informatie over de samenstelling en de structuur van de planeet.
A través de una comparación con los modelos teóricos, la densidad a su vez proporciona información limitada pero muy útil acerca de la composición y estructura del planeta.

Er zijn honderden theoretische modellen die beschrijven wat een goede manager
Hay cientos de modelos teóricos que describen lo que hace a un buen gerente

Met MSc-cursussen ontwikkel je inzicht in een reeks theoretische modellen die verklaren waarom en hoe mensen een misdaad plegen,
Con cursos de maestría, desarrollará una comprensión de una gama de modelos teóricos que explican por qué y cómo las personas cometen un delito, cómo analizar

Daarnaast is het belangrijk dat campagnes gebaseerd zijn op uitgebreid onderzoek en relevante theoretische modellen, die niet enkel de voornaamste determinanten van het probleemgedrag blootleggen, maar ook van nut zijn bij het ontwikkelen van de campagneboodschap.
Además, es importante que la campaña esté basada en una amplia investigación y en los modelos teóricos pertinentes, que nos ayudará no solo a identificar las principales variables dependientes del comportamiento problemático sino también a diseñar el mensaje de la campaña.

Theoretische modellen suggereren hoe conformationele staat van tubuli binnen microtubulirasters kunnen interacteren met naastliggende tubuli om informatie weer te geven,
Los modelos teóricos sugieren cómo los estados conformacionales de las tubulinas dentro de las celosías de los microtúbulos pueden interactuar con tubulinas vecinas para representar, difundir y procesar la información como en los sistemas a nivel molecular

Theoretische modellen voorspellen dat pasgeboren sterrenstelsels groeien door stromen koud gas binnen te trekken,
En ese momento, los modelos teóricos predicen que las galaxias estaban creciendo tirando en los flujos de gas de gran frío,

die directe vergelijking aan theoretische modellen toestaat.
permitiendo la comparación directa a los modelos teóricos.

Theoretische modellen van deze periode voorspellen
Algunos modelos teóricos de este período predicen

Enkele theoretische modellen geven zeer cyclonen,
Algunos modelos teóricos indican ciclones tornados ultra,

Net zoals de eenvoudigere theoretische modellen beschreven deze empirische modellen relaties tussen geaggregeerde hoeveelheden,
Al igual que los modelos teóricos más simples, estos modelos empíricos describen

Bijgevolg is het programma is gericht op studenten die in staat zijn om met gemak theoretische modellen en over de vaardigheden die nodig zijn om econometrische technieken die hen in staat stellen om informatie te toetsbare empirische economische gegevens te verkrijgen gebruik te produceren…[-].
Consecuentemente, el programa pretende formar estudiantes que sean capaces de manejar con soltura modelos teóricos y tengan las destrezas necesarias para usar las técnicas econométricas que les permitan obtener información contrastable de los datos económicos empíricos…[-].

Zoals eerder door onze theoretische modellen verklaarde na de aardbeving van tussen 400-990 dode afhankelijk van de bezetting van 38% tot 97%,
Como se dijo anteriormente por nuestros modelos teóricos tras el terremoto de entre-400 990 muertos según la ocupación de 38% de 97%,