EERDERE MODELLEN - vertaling in Frans

• modèles précédents
• modèles antérieurs

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houd er rekening mee dat het eerdere model van B-box 3 geen VoIP ondersteunt en niet kan worden gebruikt met edpnet telefonie;
Gardez à l'esprit que le modèle précédent de la B-box 3 ne supporte pas la VoIP et ne peut pas être utilisé pour edpnet telephony;

Geen release datum is aangekondigd(of de prijs blijkbaar), maar een eerder model, de GP32 verkocht voor nog minder $200.
Aucune date de sortie n'a été annoncée(ou les prix, apparemment), mais un modèle antérieur, la GP32 vend pour moins de $200.

Ik heb dit model eerder gezien.
J'ai vu ce modèle auparavant.

de controlebevoegdheid hoofdzakelijk berust bij de lidstaten, en daarom is het noodzakelijk om een redelijke termijn vast te stellen voor de aanpassing van de structuren aan het eerder genoemde model.
le contrôle relève essentiellement de la compétence des États membres. Une période raisonnable d'adaptation des structures au modèle précédemment annoncé est nécessaire.

De capaciteit van de CXL is ten opzichte van eerdere modellen verhoogd.
La capacité de l'unité CXL est supérieure à celle des autres modèles.

In vergelijking met eerdere modellen, iPhone XS
Comparé aux modèles précédents, iPhone XS

betere ondersteuning biedt ten opzichte van eerdere modellen.
offrant un meilleur support que les modèles précédents.

het wordt tweeënhalf keer zo snel geactiveerd als eerdere modellen, zodat u nog sneller onderweg bent.
réagit deux fois et demie plus vite que les modèles précédents afin de pouvoir démarrer en un éclair.

De infraroodgevoeligheid(IR) is twee keer zo hoog als bij eerdere modellen, waardoor de camera ideaal is voor het maken van opnamen bij weinig licht met de nieuwe infraroodmodus en ingebouwde infraroodlamp.
Avec une sensibilité infrarouge deux fois plus élevée que celle des modèles précédents, il convient également parfaitement à des enregistrements en conditions de faible éclairage, grâce au nouveau mode Enregistrement IR et à la lampe infrarouge intégrée.

Toscaanse groep van Macchiaioli, anderen groeide op als een autodidact op basis van eerdere modellen, of door het volgen van de lessen van de directe studenten van de grote kunstenaars,
d'autres ont grandi comme un autodidacte en s'appuyant sur les modèles précédents, ou en suivant les leçons des élèves directs des grands artistes,

De uitdaging bij deze toepassing was op om een opvolger voor de aandrijving te ontwikkelen die rustiger en kleiner is, maar tegelijkertijd twee keer zo efficiënt is als het eerdere model.
Le défi a résidé ici dans la conception d'un entraînement qui devait remplacer un modèle plus ancien tout en étant plus silencieux et plus petit, mais avec une puissance double de celle de son prédécesseur.

worden door de MDR-1000X nog verder teruggebracht in vergelijking het eerdere model met Wireless Noise Cancelling van Sony.
les sons à fréquence moyenne ou élevée, notamment les voix, ont été réduits avec le MDR-1000X, par rapport à notre modèle à réduction de bruit Sony précédent.

glad in vergelijking met eerdere Lancer modellen.
efficace par rapport aux anciens modèles Lancer.

In de lessen worden de verschillende taalvaardigheden bestudeerd door middel van modellen van eerdere examens en simulaties van examens.
Pendant les cours, les différentes compétences linguistiques sont étudiées à travers des exemples d'examens antérieurs et des simulations d'examens.

fans niet gestoord lijken te zijn, waarbij elk model eerdere verkooprecords overtreft.
en œuvre sur iPhone, même si les fans ne semblent pas dérangés, chaque modèle dépassant les records de ventes précédents.

Kies eerder een model dat budgetvriendelijk en toch voldoende snel is om hd-beelden door te sturen.
Choisissez plutôt un modèle bon marché, mais tout de même suffisamment rapide pour transmettre des images HD.

De berekening van de eerder gepubliceerde model van Fukushima op de NVIDIA Tesla K20 GPU voor 730 dagen duurde 5 notulen 43 seconden.
Le calcul de l'publiées antérieurement modèle de Fukushima sur le GPU NVIDIA Tesla K20 pour 730 jours ont 5 procès-verbal 43 secondes.

Lichte hoofd stijging ten opzichte van eerdere modellen.
Légère hausse de la tête par rapport aux modèles précédents.

Op eerdere modellen kunt u tot 8 betaalkaarten toevoegen.
Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 cartes de paiement sur les modèles antérieurs.

Hoe presteert de Pax 3, vergeleken met de eerdere modellen?
Comment le Pax 3 se compare aux modèles précédents?