ANDERE MODELLEN - vertaling in Frans

• autres modèles
• autre modèle

Voorbeelden van het gebruik van Andere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor andere modellen is naast de Porsche Connect App ook de Porsche Car Connect App vereist.
Pour les autres modèles, l'utilisation conjointe des applications PCM Connect et Porsche Car Connect est requise.

Andere modellen van Yale die worden gebruikt zijn de GPL20VX, de ERP18VT,
Parmi les autres modèles Yale du parc, on trouve des chariots élévateurs à contrepoids GPL20VX,

Dit zorgt voor een langzamer kapsel dan andere modellen, handig als u van plan bent het op elk gewenst moment door te verkopen.
Cela permet d'avoir une décote plus lente que les autres modèles, pratique si vous envisagez de le revendre à un moment donné.

de bevordering van Europese knowhow op dit gebied, en vergelijking met andere modellen.
la promotion du savoir-faire européen dans le domaine et sa confrontation avec d'autres modèles.

waardoor dit wonderbaarlijke apparaatje lichter is dan andere modellen.
ce qui rend cet appareil miraculeux plus léger que les autres modèles de la marque.

Wat is het verschil tussen een mobiele airco en andere modellen van airco's?
Quelle est la différence entre un climatiseur portable et d'autres types de climatiseurs?

TFS30 en TFS40 hebben één cilinder, alle andere modellen hebben er twee.
Les modèles TFS30 et TFS40 sont équipés d'un seul vérin, les autres modèles de deux vérins.

Ze is dus zuiniger dan andere modellen.
est donc plus économique que les autres modèles.

laat hij alle andere modellen ver achter zich.
il fait de l'ombre aux autres modèles.

De A20 Super slanke USB 3.0 BDXL 3D Blu ray drive is minder dan andere modellen.
L'A20 Super Slim USB 3.0 ray BDXL 3D Blu entraînement est moins que les autres modèles.

waardoor dit wonderbaarlijke apparaatje lichter is dan andere modellen.
ce qui rend ce modèle plus léger que les autres modèles proposés par Korg.

het bewapeningssysteem hebben omdat dat wat zwaarder is dan bij de andere modellen.
cet avion est un peu plus lourd que les autres modéles.

In het verslag wordt andermaal gewezen op het bestaan van een Europees sociaal model dat kan worden onderscheiden van andere modellen, zoals het Japanse en het Noordamerikaanse.
Ce rapport réaffirme une fois de plus l'existence d'un modèle social européen par opposition à d'autres modèles tels que le japonais ou le nord-américain.

In de toekomst zullen andere modellen het gamma vervoegen, in navolging van de DS3 Crossback waarvan de prototypes reeds opdoken.
A l'avenir, d'autres véhicules vont rejoindre la gamme à l'image du DS3 Crossback dont des prototypes ont déjà été aperçus.

Het is tenslotte bovendien discreter dan andere modellen, maar heeft een groot stralingsoppervlak nodig om echt efficiënt te zijn.
Enfin, il est plus discret que d'autres modèles, mais il nécessite une large surface de rayonnement pour être véritablement efficace.

Net als de andere modellen in deze reeks combineert de nieuwe LM 1483 een zeer dynamische beweging(versnelling tot 220 m/s2) met hoge precisie en herhaalnauwkeurigheid(tot respectievelijk 120 µm
À l'instar des autres modèles de cette famille, la nouvelle série LM 1483 associe un mouvement à haute dynamique(accélération jusqu'à 220 m/s2)

Het niveau van verfijning overtreft zelfs dat van andere modellen uit de α7-serie. Eenvoudig aanpasbare knoppenMet de aanpasbare knoppen kunt u precies zoals u wilt opnamen maken,
Ce niveau de raffinement surpasse même celui des autres modèles de la série α7. Personnalisation facile des boutonsLa personnalisation des boutons vous permet de prendre des photos

De twee andere modellen vertonen verschillende graden van beperking be treffende beslissingen in huis
Les deux autres modèles montrent des degrés divers de contrainte dans le processus interne de prise de décision,

het aanbod na de lancering daarvan snel zal worden uitgebreid met verscheidene andere modellen met uiteenlopende concepten en afmetingen.
la marque allemande annonce déjà que son offre, après son lancement, serait étendue à plusieurs autres modèles de style et de dimensions différents.

145/70 R13 Winch stand met Buga staking plaat Lier met touw Wheel Opblaasbare rails 2 kiel rollen Andere modellen op aanvraag.
145/70 R13 Treuil stand avec Buga gâche Treuil avec corde Roue rails gonflables 2 rouleaux de quille Autres modèles sur demande.