MODELLEN - vertaling in Frans

• modèles
• mannequins
• modã
• modélisation
• maquettes
• modèle

Voorbeelden van het gebruik van Modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle modellen waren ten tijde van de afbeelding 18 jaar of ouder.
Tous les modà ̈les ont 18 ans ou plus au moment de la représentation.

Alle modellen zijn 18 jaar of ouder!
Tous les modà ̈les ont 18 ans

Richtlijn: De modellen verplaatsen door ze te slepen met de muis.
Instructions: Se déplacer sur les modèles en les faisant glisser avec votre souris.

Deze modellen zijn bekend als de Obsidian 3D modellen.
Ces modeles sont appelés Obsidian 3D.

De modellen met vast bestuurdersplatform zijn verkrijgbaar met zij- en achterbescherming.
Des protections latérale et arrière sont disponibles sur les modèles à plate-forme opérateur fixe.

Modellen voor lage tot middelhoge
Versions basse à moyenne

Economen passen wiskundige modellen toe om de waarde van huishoudelijk werk te benadrukken.
Les économistes recourent à des modèles économiques pour exprimer la valeur du travail domestique.

Je gaat gewoonlijk om met Franse meisjes en modellen.
Vous sortez avec des Françaises et des mannequins.

Nee, het zijn modellen zonder geld.
Non, ce sont des mannequins fauchées.

Dat zijn audities voor modellen.
C'est comme des auditions pour les mannequins.

Voor hen zijn er geen modellen.
Il n'y a pas de modèle pour eux.

En eventueel de modellen.
Et peut-être pour les modèles.

Weinig uitnodigingen en erg ongebruikelijke modellen.
Très peu d'invitations, des mannequins inhabituels.

Hij rijdt idiote wagens, date modellen… drinkt onophoudelijk.
Il conduit des voitures ridicules, sort avec des modèles, boit sans arrêt.

Referentiemethode voor modellen.
Techniques de référence pour la modélisation.

In 1956 presenteerde men al een flink aantal modellen.
Il présente en 1956 un modèle beaucoup plus complexe que les précédents.

Van alle merken verschenen verschillende series van deze modellen.
Ces délimitants furent de plusieurs types.

Afbeelding toont speciale modellen.
L'illustration représente le modèle spécial.

STEP werd uitgetest op zowel industriële als academische modellen.
STEP a été testé aussi bien sur des modèles industriels qu'académiques.

Deze KVM kabel is geschikt voor volgende modellen Aten schakelaars.
Ce câble KVM convient pour les modèles de commutateurs de la marque ATEN suivants.