OUDERE MODELLEN - vertaling in Frans

• anciens modèles
• modèles antérieurs

Voorbeelden van het gebruik van Oudere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oudere modellen van het type Alde Compact 3010 kunnen niet achteraf worden uitgerust met het iNet System.
Les modèles plus anciens du type Alde Compact 3010 ne peuvent pas évoluer vers l'iNet System.

Nieuwere modellen van die camera's worden geleverd met een hoger nummer, terwijl oudere modellen hebben een lager aantal.
Les nouveaux modèles de ces appareils sont livrés avec un plus grand nombre, tandis que les modèles plus anciens ont un nombre inférieur.

een gebruikte DECKEL FP1, moet u er rekening mee houden dat oudere modellen een vaste werktafel hebben.
il faut toutefois faire attention au fait que les plus vieux des modèles peuvent être équipés d'une table rigide.

meestal alleen geeft je stapsgewijs snellere prestaties dan de oudere modellen.
habituellement seulement vous donner des performances progressivement plus rapide sur les modèles plus anciens.

Compatibel met alle van de meest recente Android-apparaten(en een heleboel oudere modellen ook).
Compatible avec tous les appareils Android plus récentes(et beaucoup d'anciens modèles trop).

Een simkaart 4G- Ik weet niet of er oudere modellen op de markt zijn.
Une carte SIM 4G- Je ne sais pas s'il existe d'anciens modèles sur le marché.

wij kunnen ook nog de oudere modellen op basis van een voorbeeld reproduceren.
nous pouvons encore refabriquer des modèles plus anciens sur base d'un échantillon.

daarom ziet het interface er anders uit dan die van oudere modellen.
par conséquent l'interface est différente de celle des modèles plus anciens.

In Frankrijk, wie heeft een speciale wet voor bedrijven die opzettelijk degradeert de oudere modellen van apparaten met het oog op de verkoop van nieuwe modellen te verhogen,
En France, qui a un loi dédiée pour les entreprises qui dégrade volontairement les anciens modèles de dispositifs afin d'augmenter les ventes de nouveaux modèles,

Naar de reinigingsproducten Originele onderdelen Voor zowel nieuwe apparaten als wat oudere modellen geldt dat functionele onderdelen tot 10 jaar na beëindiging van de productie van het apparaat beschikbaar zijn.
Accéder aux produits de nettoyage Pièces détachées d'origine Pour vos appareils récents comme les anciens modèles, les pièces fonctionnelles sont disponibles jusqu'à 10 ans après la production de votre appareil.

Magic Trackpad 2 en oudere modellen van draadloze Apple apparaten koppelt met uw Mac.
Magic Trackpad 2, ainsi que les modèles antérieurs de périphériques sans fil Apple, avec votre Mac.

Het Comité stelt derhalve voor om artikel 3.2 aan te scherpen om zodoende meer zekerheid in te bouwen met betrekking tot de omwisseling van oudere modellen rijbewijzen, die niet aan de eisen van fraudebestendigheid voldoen.
Le Comité propose dès lors de reformuler l'article 3.2 afin de prévoir davantage de garanties concernant l'échange des anciens modèles de permis de conduire qui n'offrent pas de protection suffisante contre la fraude.

Voor dit, Druk op het tabblad stroom en houd hem voor een tijdje totdat de optie' Dia aan macht van' pronkt op uw iPhone 8 of oudere modellen van de iPhone.
Pour cela, juste appuyez sur l'onglet d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant un certain temps jusqu'à ce que l'option' Faites glisser pour éteindre' exhibe sur votre iPhone 8 ou les anciens modèles d'iPhone.

dus hebben aangesloten luchtvaartmaatschappijen stappen ondernomen de oudere modellen te vervangen om de efficiëntie te verhogen.
les compagnies aériennes membres ont pris des mesures pour remplacer leurs anciens modèles afin d'améliorer leur efficacité.

het onderzoek naar alle beschikbare oude auto's, het kopen van auto-onderdelen voor oudere modellen en dergelijke.
l'achat de pièces détachées de véhicules automobiles pour les anciens modèles et ainsi de suite.

IPhone 6s of oudere modellen: Houd de Home-
IPhone 6s ou modèles plus anciens: Appuyez sur les boutons Home

Oudere modellen van mobiele telefoons,
D'anciens modèles de téléphones mobiles,

verwijdert oudere modellen met nieuwere zijn voor het aantrekken van de klant
supprime les plus anciens modèles avec les nouveaux pour attirer ses clients

Dit zijn oudere modellen met een hoge kilometerstand,
Ce sont des modèles plus anciens au kilométrage élevé,

programma'salleen tot milieuverbeteringen als de nieuwe voertuigen eenaanzienlijk lagere uitstoot hebben dan de oudere modellen endan de milieueffecten van de bouw- en demontageprocessen vande voertuigen worden verminderd.
les nouveaux véhicules possèdent destaux d'émission nettement moindres que les vieux modèles et sil'impact écologique de la construction des voitures et desprocessus de mise au rebut est réduit.