OUDERE MENSEN - vertaling in Frans

• personnes âgées
• gens âgés
• hommes plus âgés

Voorbeelden van het gebruik van Oudere mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De milde, niet-verslavende werking maakt het ook aanbevolen is voor kinderen en oudere mensen.
Son action douce et sans risque d'accoutumance le fait recommander également pour les enfants et personnes âgées.

Kleine kinderen, oudere mensen en mensen met een slecht immuunsysteem kunnen hier ernstig ziek door worden.††.
Les petits enfants, les personnes âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli peuvent être gravement malades.††.

waar het aantal oudere mensen groter is in de meer wel varende gebieden van het noorden dan in het zuiden.
où la proportion de personnes âgées est plus importante dans les régions plus prospères du nord que dans le sud.

De vaardigheden en ervaring die oudere mensen hebben vergaard zijn zeer waardevol,
Les compétences et l'expérience acquises par les personnes âgées constituent un atout majeur, surtout dans une

Deze ontwikkeling houdt in dat we in onze samenlevingen steeds meer oudere mensen zullen hebben, voor wie gezondheid het belangrijkste onderwerp is dat hen bezighoudt.
Cette évolution concerne l'augmentation constante du nombre de personnes âgées dans nos sociétés, des personnes dont la santé est la première préoccupation.

alle handelingsbekwame volwassen niet-moslims, uitgezonderd oudere mensen en alle vrouwen, die geen militaire verplichtingen hebben.
à l'exception des personnes âgées et des femmes, qui ne font pas de service militaire.

Veel oudere mensen, veelal zonder erfgenamen, willen nog wat
Bon nombre de personnes âgées, le plus souvent sans descendants,

De ervaring leert dat verreweg de meeste passagiers op hotelschepen oudere mensen zijn, die grotendeels ook binnen de genoemde categorie vallen.
L'expérience montre que les passagers des bateaux à cabines sont pour la plupart des personnes âgées, et de ce fait elles relèvent pour la plupart de cette catégorie.

Phosphatidylserine wordt gebruikt om de hersenenfunctie van oudere mensen te verbeteren, cognitieve capaciteit verbeteren.
La phosphatidylsérine est employée pour améliorer la fonction du cerveau des personnes plus âgées, améliorent la capacité cognitive.

Dit speelgoed is bekend dat oudere mensen, maar de kinderen zijn actief kennis te maken met haar.
Ce jouet est connu pour les personnes âgées, mais les enfants sont activement familiariser avec elle.

Sommige oudere mensen en mensen met gezondheidsproblemen of een geestelijke handicap
Certaines personnes plus âgées et certaines personnes atteintes de problèmes de santé

Het is om deze reden dat zoveel oudere mensen kunnen deelnemen aan deze sport ook,
Il est pour cette raison que tant de personnes âgées peuvent se livrer à ce sport aussi,

Bij welke oefeningen hebben oudere mensen de meeste baat? Welke oefeningen zouden moeten worden vermeden?- Vind hier het antwoord op al uw vragen.
Si vous souhaitez savoir quels exercices conviennent le mieux aux personnes âgées et quels exercices devraient être évités dans certaines conditions- découvrez toutes les réponses à vos questions.

Dit glijmiddel is ideaal voor oudere mensen die een langere stimulatie nodig hebben en om een zeer bevredigende ejaculatie te bereiken.
Ce lubrifiant est idéal pour les personnes plus âgées qui ont besoin d'une stimulation plus longue et pour arriver à une éjaculation très satisfaisante.

De reden waarom ik dat hier vermeld is, omdat oudere mensen meestal sterke meningen hebben
La raison pour laquelle je mentionne ceci est parce que les gens plus âgés ont habituellement des opinions très fortes

Oudere mensen met dergelijke aantallen ervaren symptomen van ongesteldheid,
Les personnes plus âgées présentant de tels chiffres présentent des symptômes d'indisposition,

Oudere mensen met normale creatinineklaring hoeven de dosering niet te veranderen.
Les personnes plus âgées avec une clairance de la créatinine normale n'ont pas besoin de changer le dosage.

Oudere mensen moeten Cogniton Focus wel wat langer innemen voordat effect bereikt wordt
Les personnes plus âgées doivent prendre Cogniton Focus un peu plus longtemps avant que celui-ci ne

Zowel zijn de vitamineB12 deficiëntie als folate deficiëntie gemeenschappelijker in oudere mensen, beà ̄nvloedend rond 1 in 10 mensen boven de leeftijd van 75.
Le déficit de vitamine B12 et le déficit de folate sont plus courants dans des personnes plus âgées, affectant environ 1 dans 10 personnes au-dessus de l'âge de 75.

Oudere mensen zeggen wel eens dat zij armen of vleugels om zich
Des personnes âgées ont souvent fait état d'une expérience,