Voorbeelden van het gebruik van Mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben 'n mens en ik leef nog.
En als jullie een mens zoals jullie zelf gehoorzamen dan zijn jullie werkelijk verliezers!
Ieder mens verandert.
Deze Mens werd genetisch veranderd door de Driehoek van Epsilon 3.
Un humain devenu Minbari… génétiquement modifié par le Triluminaire qu'il a reçu d'Epsilon 3.Wat soort mens ik ben?
Als dat mens niet terug was gekomen.
Dat mens is gek!
Cette femme est folle!Ik ga als mens leven in een echt huis!
Je vais vivre comme un humain dans Wat doe je daar, mens?
Qu'est-ce que tu fais, femme?je bent slechts een mens.
tu n'es qu'un mortel.Ik zit m'n verdere leven in één familie met dat mens.
C'est moi qui vais devoir vivre en famille avec cette femme.Ik wil ergens heen waar ik kan leven als een gewoon mens.
Je veux juste aller quelque part où je respirerai comme tout le monde.Je bent een goed mens.
Tu es une femme bien.Je bent een goed mens.
Leg maar uit hoe je het verschil kon maken tussen hybride en mens.
Expliquez-leur comment vous avez différencié Omdat hij een goed mens was?
Parce que c'était un type bien?Wie weet gedraagt hij zich… als een normaal beleefd mens.
Peut être qu'il va finalement agir comme un humain poli et normal.Dus je bent geen mens meer?
Alors, tu n'es plus un humain?maar je bent geen mens.
mais sans rien d'humain.Ik wist dat het een goed mens was.
Je savais que c'était un type bien.
