HUMAINS - vertaling in Nederlands

• mensen
• menselijke
• humane
• mensheid
• personele
• human
• mens
• menselijk
• humaan
• personeel
• menselijker

Voorbeelden van het gebruik van Humains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'équipe s'appelle les Êtres Humains?
De teamnaam is de menselijke wezens?

Et elle se rassemblait avec d'autres humains membres de la résistance?
En ze ontmoette andere menselijke verzetsstrijders?

Comme les êtres humains, le ginseng a une âme.
Ginseng is net een mens, met een ziel.

La seconde perspective est la revitalisation des échanges humains interactive.
Het tweede perspectief is de revitalisering van interactieve menselijke uitwisseling.

La majorité des humains vous accueillera volontiers et à bras ouverts.
De meeste van de mensheid zal u verwelkomen met een open geest en open armen.

C'est un piège punji, utilisé pour attraper des humains.
Het wordt gebruikt om mensen te vangen.

Melilla causent de terribles drames humains.
Melilla is oorzaak van verschrikkelijke menselijke drama's.

Vous plaignez les humains, n'est-ce pas?
Je hebt medelijden met mensen, hè?

Nouvelles méthodes d'analyses ostéologiques de restes humains" par Arastoo Vaziri.
Nieuwe Methodologiën voor Osteometrische Analyse in Menselijke Resten," doorArastoo Vaziri.

Ainsi que de garder un œil sur les autres petits humains.
Om de kleine mensen in de gaten te houden.

Mais ils ont l'air humains.
Maar het lijken mensen.

Oui, mais si vous êtes humains, il y a peut-être un lien.
Ja, maar als het mensen zijn… is er misschien een verband.

Quand avons-nous cessé d'être humains?
Wanneer zijn we gestopt met mensen te zijn?

Elle utilise ses pouvoirs pour sauver des humains et elle laisse une rose.
Ze gebruikt haar krachten om mensen te redden en ze laat een roos achter.

Car c'est ça qui nous rend humains.
Omdat dat is wat een mens van je maakt.

Il voulait commencer les essais humains.
Hij wilde op mensen testen.

Néanmoins les cas humains sont nombreux dans les zones endémiques.
Bij de mens is het aantal gevallen in endemische gebieden echter talrijk.

Cela signifie que les coeurs humains sont fondamentalement remplis du péché.
Dit betekent dat de harten van de mensen grondleggend vol met zonde zijn.

La pauvreté est créée par des êtres humains, pas par Dieu.
Armoede wordt gecreëerd door mensen, niet door God.

En entrant temporairement dans les animaux pour attaquer ou effrayer les humains.
Door tijdelijk dieren binnen te treden om mensen te beangstigen of aan te vallen.