HALF MENS - vertaling in Frans

• moitié humain
• moitié homme
• mi-homme
• mi-humain
• moitié humaine

Voorbeelden van het gebruik van Half mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben ook half mens.
Je suis en partie humain aussi.

ik ben een half mens.
Je suis à moitié homme!

Ben jij ook niet half mens?
Ne sommes-nous pas à moitié humains?

Lk ben half mens.
Je suis à moitié humaine.

Waren zij ook half mens?
Certains étaient-ils à moitié humains?

Ik ben half mens.
Je ne suis qu'à moitié humaine.

Deze levensechte faunhoorns zijn gebaseerd op het mythologische half mens, half bok.
Ces cornes faun réalistes sont basés sur la demi-hommes mythologiques, mi-chèvre.

Ze vergeten dat ik half mens ben.
Ils oublient que je suis à moitié humain.

Het is half machine, half mens.
Il est à moitié machine et à moitié humain!

Ik ben daar maar een half mens.
Je suis qu'une moitié d'homme.

Half mens, half vogel… zo'n vogel die je niet herkent…
Moitié humain, moitié oiseau, mais personne ne sait

En we wedden dat je te popelen om je avatar met half mens half Lynx effect te vernieuwen zou zijn, zou je niet?
Et nous parions que vous seriez désireux de rafraîchir votre avatar avec la moitié humain moitié effet Lynx, pas vous?

Zelfs Lakṣmī had nog niet zo'n kenmerk van de Heer gezien, half mens, half leeuw.
Même Laksmi ne pouvait pas voir cette forme du Seigneur, mi-homme, mi-lion.

Jij bent een half mens, wie zich voedt aan mensen…
Tu es… mi-humain, tu te nourris des gens,

B'Elanna, half mens, B'Elanna, Chief Engineer.
moitié Klingon, moitié humaine. B'Elanna Torres, ingénieur en chef.

Tot dergelijke objecten van verering behoorden schepselen die als half mens en half dier werden beschouwd, zoals centauren en meerminnen.
Parmi ces objets d'adoration, figuraient des créatures considérées comme mi-humaines et mi-animales, telles que les centaures et les sirènes.

Omdat haar moeder half mens was, heeft Sara nog wat van ons DNA maar zij is tot nu toe de zuiverste soort.
A moitié humaine par sa mère, Sara a des traces d'ADN humain, mais c'est l'espèce la plus pure.

Half mens, half hogere engel… samen levend in één lichaam.
A moitié humain, à moitié ange supérieur qui ont fusionné, et vivent dans un seul corps.

Hij was maar half mens op het einde en hier hurkte hij en maakte overeenkomsten met de geesten in de vlammen.
Il était à moitié humain à la fin et s'accroupissait là à passer des marchés avec des fantômes dans les flammes.

En omdat Robocop is nog half mens, dan heeft zwakke plekken
Et parce que Robocop est encore à moitié humain, il a des points faibles