Voorbeelden van het gebruik van Mi-mai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Semis permanents sont plantés à la mi-mai à une distance de 20-25 cm pour les variétés hautes besoin d'installer le support.
Permanente zaailingen worden geplant in half mei op een afstand van 20-25 cm voor de hoge soorten nodig hebben om steun te installeren.l'événement principal a lieu à la mi-mai de chaque année.
La récolte du minerai de cuivre se faisait pendant la saison sèche, vers la mi-mai.
De ontginning van het kopererts gebeurde tijdens het droge seizoen, rond midden mei.Mi-mai jusqu'à la fin août, notre terrasse est également ouverte pour le déjeuner(à la carte).
Half mei tot eind augustus is het terras ook open voor de(à la carte) lunch.en senteurs dans le centre historique(le jeudi toute l'année et le dimanche de mi-mai à mi-septembre).
geuren in het historische centrum(donderdag het gehele jaar en zondag van midden mei tot plants éclaircis, et planté à la mi-mai à la place.
verdund zaailingen en geplant in half mei naar de plaats.les barbes, soit d'environ la mi-mai dans le cas de l'orge de printemps.
dat wil zeggen van ongeveer half mei in het geval van zomergerst.Nous gardons notre ferme environ 25 brebis avec des agneaux à la mi-Septembre de chaque année à partir de la mi-mai à la pâture.
We blijven op onze boerderij ongeveer 25 ooien met lammeren tot les jacuzzis sont ouverts de la mi-mai à la fin août,
de hot tubs zijn geopend van half mei tot eind augustus,sont ouverts de mi-mai à début septembre: tabac, presse, superette….
geopend van half mei tot begin september tabakswinkel, krantenwinkel, supermarkt….À la mi-mai 1147, une flotte de près de deux cents navires quitta le port de Dartmouth en Angleterre et se dirigea vers la Terre sainte.
In mei 1147 verlieten de eerste kruisvaarders Dartmouth, Engeland en zetten koers richting het Heilige Land.À la mi-mai, pour me préparer à la compétition,
Halverwege mei, toen ik me op een wedstrijd aan het voorbereiden was,Au moment où la tournée mondiale 2016 se terminera à la mi-mai, Shen Yun se sera rendue dans plus de 100 villes à travers le monde.
Wanneer halverwege mei de Wereld Tour 2016 eindigt, zal Shen Yun wereldwijd meer dan 100 steden hebben bezocht.De mi-mai jusque début aout,
Van half mei tot begin augustus,Certains des portails web nationaux ont été lancés très tardivement(mi-mai pour le dernier) et de nombreuses plaintes émanant d'entreprises ont relevé l'existence de disparités entre les différents États membres en ce qui concerne certains détails techniques liés à l'utilisation pratique des portails web nationaux.
Een aantal nationale portaalsites is zeer laat geopend( de meest recente medio mei) en tal van bedrijven hebben zich bezwaard over technische verschillen tussen de lidstaten wat de praktische werking van de sites betreft.De mi-mai à début septembre, les gourmands peuvent découvrir une cuisine raffinée dans des lieux historiques au milieu d'alpages naturels lors de l'événement gastronomique«Star Castles Almen» à Meran.
Van half mei tot begin september kunnen fijnproevers genieten van een verfijnde keuken op historische plaatsen te midden van natuurlijke alpenweiden bij het gastronomische evenement"Star Castles Almen" in Meran.Diplômé de l'Université de Qingdao a dit qu'il passe habituellement environ 1.000 yuans par mois, mais depuis la mi-mai, il assistait à des dîners presque tous les jours,
Een afgestudeerde van Qingdao University zei hij normaal besteedt ongeveer 1.000 yuan per maand, maar sinds medio mei, hij is het bijwonen van diners bijna elke dag, en twijfels dat 3000Sur la deuxième terrasse(Gratuit pour nos locataires de la mi-mai à mi-Septembre) Parking ne peut pas pour l'appartement,
(gratis toegankelijk voor onze huurders van half mei tot surtout joyeusement célébrée à la mi-mai à Larnaca et Paphos.
in het bijzonder vrolijk gevierd in midden mei in Larnaca en Paphos.Entre mi-mai et fin juillet, les cours des actions ont toutefois été soumis
Tussen medio mei en eind juli kwamen de aandelenkoersen echter onder forse neerwaartse druk,
