HALF MEI - vertaling in Frans

• mi-mai

Voorbeelden van het gebruik van Half mei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van half mei tot begin augustus,
De mi-mai jusque début aout,

Van half mei tot begin september kunnen fijnproevers genieten van een verfijnde keuken op historische plaatsen te midden van natuurlijke alpenweiden bij het gastronomische evenement"Star Castles Almen" in Meran.
De mi-mai à début septembre, les gourmands peuvent découvrir une cuisine raffinée dans des lieux historiques au milieu d'alpages naturels lors de l'événement gastronomique«Star Castles Almen» à Meran.

(gratis toegankelijk voor onze huurders van half mei tot half september) Parkeren kan niet voor
Sur la deuxième terrasse(Gratuit pour nos locataires de la mi-mai à mi-Septembre) Parking ne peut pas pour l'appartement,

een 40 meter lange glijbaan en een apart peuterbad(geopend van half mei tot begin september).
une piscine séparée où vous pouvez pagayer(ouverte à partir de mi-Mai, jusqu'à mi-Septembre).

ressoucer komen naar Satillieu, genieten van ons verwarmde buitenzwembad van half mei, Onze jacuzzi en onze nieuwe:
profiter de notre piscine extérieure chauffée à partir de mi mai, de notre jacuzzi et de notre nouveauté:

Op de gerst kan optreden roterende oor Onmiddellijk na de volledige titel(zomerrassen rond half mei), wanneer de planten nog vrij groen en graan in de vroege stadia van de melk-rijpheid stadium.
Sur l'orge peut se produire en rotation oreille Immédiatement après intitulé complet(variétés de printemps autour de la mi-mai), lorsque les plantes sont encore très vert et grain dans les premiers stades de maturité de lait scène.

die in Spanje liep van half mei tot eind juni te bezoeken waren,
qui a duré de la mi-mai à la fin de Juin en Espagne,

de inrichting van Casa Decor 2012, die in Spanje liep van half mei tot eind juni,
qui a eu lieu à partir de mi-mai à la fin de Juin en Espagne,

was de Trojka half mei terug voor zijn 4e evaluatie van het programma voor Cyprus.
la troïka était de retour à la mi-mai pour la quatrième évaluation de son programme à Chypre.

inzake humanitaire voedselhulp en de hierop volgende conclusies van de Raad van half mei 2010, waarin een nieuw beleidskader voor humanitaire acties wordt geschetst om de inspanningen voor de bestrijding van voedselonzekerheid tijdens humanitaire crises te versterken.
les conclusions ultérieures du Conseil de mi-mai 2010, qui mettent en avant un nouveau cadre politique en vue de renforcer les efforts de l'action humanitaire de l'UE pour aborder l'insécurité alimentaire dans les crises humanitaires.

We zijn half mei!
Et c'est le milieu du mois de mai!

Indiening VS-verzoek om overleg: half mei.
Introduction de la demande par les États-Unis: mi-mai.

Het centrum is geopend van half mei tot half september.
Elle est ouverte de mi-septembre à fin mai.

Stekken uitgevoerd in half mei.
Les boutures réalisée à la mi-mai.

Half mei leek ons toen realistisch.
La mi-mai nous paraissait alors réaliste.

Voorzaaien in april en uitplanten na half mei.
Semis sous châssis en avril et transplanter après la mi-mai.

Bloeiende exemplaren verschijnen in verkoop in half mei.
Spécimens à fleurs apparaissent sur la vente à la mi-mai.

Kleine bar geopend van half mei tot september.
Petit bar ouvert de mi-mai à septembre.

Seizoensgebonden alleen beschikbaar van half December tot half Mei.
De saison uniquement disponible à la mi-décembre à la mi-Mai.

Seizoensgebonden, alleen beschikbaar midden december tot half mei.
Saisonnier, uniquement disponible de la mi-décembre à la mi-mai.