EIND MEI - vertaling in Frans

• fin mai
• d'ici la fin du mois de mai

Voorbeelden van het gebruik van Eind mei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jaarrekeningen van alle nationale centrale banken zullen eind mei 2016 zijn afgerond, en de definitieve geconsolideerde jaarbalans van het Eurosysteem zal daarna worden gepubliceerd.
Les comptes annuels des BCN seront clos d'ici fin mai 2016 et le bilan annuel consolidé final de l'Eurosystème publié par la suite.

We verbleven vier nachten in eind mei 2014 met de motorfiets in L'Arcadia en hielden er absoluut.
Nous y avons passé quatre nuits à la fin mai 2014, avec la moto à L'Arcadia et absolument adoré.

Eind mei geven de bezoekers punten aan elke vogelverschrikker
A la fin du mois de mai, les visiteurs attribuent une note à chaque épouvantail,

Eind mei Wiltheiss onderging een operatie in Jena,
À la fin de Mai Wiltheiss a subi une opération à Jena,

Jonge planten worden geplant in eind mei- begin juni,
Les jeunes plants sont plantés à la fin mai- début Juin,

Voortplanting: zaden, die worden gezaaid in januari en eind mei u kunt kopen exemplaren van de volledig ontwikkelde in de bloeifase.
Multiplication: semences, qui sont semées en Janvier et la fin du mois de mai, vous pouvez acheter des copies de l'entièrement développé au stade de la floraison.

Permanente geplant in eind mei, long vorst geharde planten zijn niet bang.
Permanent planté à la fin de mai, du poumon gel durci plantes ne sont pas peur.

Permanente zaailingen worden geplant in eind mei, altijd met een natte kluit aarde,
Semis permanents sont plantés à la fin mai, toujours avec un morceau de terre humide,

We wilden Toscane 6 dagen lang ontdekken in eind mei, en verbleven in mooie, schone accommodatie.
Nous voulions explorer la Toscane pendant 6 jours à la fin du mois de mai, en restant dans un bel hôtel propre.

Eind mei, gehard zaailingen,
À la fin de mai, les semis durcis,

Zaailingen duik in humus turf potten en geplant in eind mei voor een permanente plaats op de regeling 30x50 cm Gebruik.
Les semis de plongée dans des pots de tourbe et d'humus planté Ã la fin mai pour une place permanente sur le régime d'utilisation cm 30x50.

Eind mei en 17 September-begin oktober: €190 de sem/
De fin mai et du 17 septembre à début Octobre:

in La Ceiba, eind mei. Waar mensen van over de hele wereld naar toe komen!
à La Ceiba à la fin de Mai, où des gens de partout dans le monde viennent s'y mêler!

Deze optie is vanaf eind mei 2019 opnieuw beschikbaar in uw rekeningenoverzicht.
Cette option sera à nouveau disponible dans votre aperçu des comptes à partir de fin mai 2019.

Zaailingen worden geplant om een â â vaste plaats in eind mei, het kiezen voor haar een warme zonnige plaats.
Les plants sont plantés à une place permanente à la fin mai, en choisissant pour lui trouver une place chaude et ensoleillée.

Op die regenachtige dag eind mei waren we alleen,
En ce jour de fin mai, un peu pluvieux,

Primavera Sound is een muziekfestival dat plaatsvindt tussen eind mei en begin juni in Barcelona, Catalonië, Spanje en Porto, Portugal.
Vue d'ensemble Primavera Sound est un festival de musique qui se déroule entre la fin mai et début juin à Barcelone, en Catalogne, en Espagne et à Porto, au Portugal.

Eind mei worden de planten geplant in het algemeen pond op een afstand van 30 cm van elkaar.
À la fin de mai, les végétaux sont plantés dans le livre du public à une distance de 30 cm les uns des autres.

We konden ter gelegenheid van het huwelijk van mijn dochter in eind mei georganiseerd door Stefano,
Nous pourrions être l'occasion de mon mariage de sa fille à la fin de mai organisé par Stefano,

De Fairytale bloeit vanaf eind mei en gaat door tot aan het einde van de herfst.
Le Fairytale fleurit de la fin de mai et se poursuit jusqu'à la fin de l'automne.