EIND MEI - vertaling in Spaans

• a finales de mayo
• fines de mayo
• fin de mayo

Voorbeelden van het gebruik van Eind mei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot alle aquaria, dierpresentaties(indien van toepassing)& Stingray Touch(open van eind mei tot half september).
Admisión a todas las exposiciones, presentaciones de animales(cuando estén disponibles) y Stingray Touch(abierta de finales de mayo a mediados de septiembre).

Het schooljaar is gewoonlijk voorbij tegen eind mei, wanneer de witte nachten in deze stad komen,
El año escolar suele concluir a fines de mayo, cuando llegan a esta ciudad las Noches Blancas,

Snijd de pasgevormde scheuten van je grootvruchtige kiwi(Actinidia chinensis) eind mei terug naar twee of drie bladeren.
Corta los brotes recién formados de tu kiwi de gran fruto(Actinidia chinensis) de vuelta a dos o tres hojas a fines de mayo.

Ik geloof dat eind mei er duidelijkheid moet zijn wie levert aan welk team,
Creo que para finales de mayo debe haber cierta claridad sobre quién estará suministrando a qué equipo

Nieuwe oogst van Shandong- wortelen die geplant zijn onder een luifel zijn begonnen vanaf eind mei 2019.
La nueva cosecha de zanahorias Shandong que se sembraron bajo el dosel comenzó a fines de mayo de 2019.

Eind mei gebruikte het Wells Fargo Investment Institute ook het beeld van een gebroken been om de aandelenmarkt te beschrijven.
Hacia fines de mayo, el Instituto de Inversiones de Wells Fargo también utilizó la imagen de una rama rota para representar el sistema de intercambio de acciones.

Ik geloof dat eind mei er duidelijkheid moet zijn wie levert aan welk team,
Creo que para finales de mayo debe haber cierta claridad sobre quién está suministrando a qué equipos,

Deze resolutie van de Raad had eigenlijk eind mei door de Raad Algemene Zaken moeten worden goedgekeurd.
Esta resolución del Consejo debería recibir la aprobación del Consejo de Asuntos Sociales hacia finales del mes de mayo.

Eind mei geven de bezoekers punten aan elke vogelverschrikker
Al final del mes de mayo, los visitantes conceden una nota a cada espantapájaros

Eind mei heeft de Taiwanese regering een parlementaire blockchain-groep opgericht om de ontwikkeling van de technologie te bevorderen.
A fines de mayo, el gobierno de Taiwán creó un grupo de blockchain parlamentario para promover el desarrollo de la tecnología.

De leden van de ACAR moeten normaal gesproken eind mei benoemd zijn, de eerste vergadering is gepland in juni.
Los miembros de ACAR deberían ser nombrados de aquí a final del mes de mayo, con la primera reunión planificada para el mes de junio.

Elk jaar, vóór eind mei, legt de Commissie aan het Comité statistisch programma haar werkprogramma voor het volgende jaar voor.
Cada año, antes de finalizar el mes de mayo, la Comisión presentará al Comité del programa estadístico, para su estudio, el programa de trabajo del año siguiente.

Het wordt aanbevolen om het dahlia"Holland Festival" te planten eind mei- begin juni,
Se recomienda plantar la dalia"Festival de Holanda" a fines de mayo o principios de junio,

Eind mei tot begin juni- Grotere batch van 64 GB zandsteen zwart.
De finales de mayo a principios de junio: lote más grande de 64 GB de arenisca negra.

Eind mei investeerde het bedrijf $5 miljoen in blockchain-consortium R3 om samen te werken met toonaangevende blockchain-experts.
A fines de mayo, la compañía invirtió $5 millones en el consorcio blockchain R3 para colaborar con los principales expertos en blockchain.

Eind mei moeten meer dan 14 miljoen kinderen tegen polio zijn ingeënt.
Se pretende vacunar a más de 14 millones de niños contra la polio antes de finales de mayo.

Op die regenachtige dag eind mei waren we alleen,
Aquel día de finales de mayo, un poco lluvioso,

Ter ondersteuning van dit proces heeft de Commissie eind mei een conferentie georganiseerd waaraan nationale autoriteiten,
Este proceso ha contado con el apoyo de una conferencia organizada por la Comisión a finales del mes de mayo, en la que participaron autoridades nacionales,

Zaailingen overgebracht naar een vaste plaats niet eerder dan eind mei, kan als de planten zwaar worden getroffen door vorst in het voorjaar.
Las plántulas transferidos a un lugar permanente no antes de finales de mayo, ya que las plantas pueden ser muy afectadas por las heladas de primavera.

In datzelfde jaar, eind mei, werd hij ingehuurd als coach van San Luis.
Ese mismo año, a finales del mes de mayo, es contratado como entrenador de San Luis.