EIND JANUARI - vertaling in Spaans

• a finales de enero
• fines de enero
• a final de enero

Voorbeelden van het gebruik van Eind januari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eind januari had Boeing 350 van het Max 8-model afgeleverd van 5.011 bestellingen.
Al cierre de enero, Boeing había entregado 350 aviones del modelo Max 8 de los 5.011 pedidos en curso.

Volgens Israël, tussen de Hamas overname en eind januari 2008 697 raketten en 822 mortiergranaten werden afgevuurd op Israëlische steden.
Según Israel, entre la toma de Hamas y el final de enero de 2008, 697 cohetes y 822 proyectiles de mortero fueron disparados contra las ciudades israelíes.

Volgens Israël, tussen de Hamas overname en eind januari 2008 697 raketten en 822 mortiergranaten werden afgevuurd op Israëlische steden.
Según Israel, entre la entrada en funciones de Hamas y el final del enero de 2008, 697 cohetes y 822 bombas del mortero se dispararon a ciudades israelíes.

Met een personeelsbestand van 25 personen eind januari is Hinge begonnen aan een wervingsactie in de Verenigde Staten en Europa.
Con una plantilla de 25 personas en A finales de enero, Hinge se embarcó en una serie de contrataciones en los Estados Unidos y Europa.

Zij kwamen op de Zuidpool eind januari 1912 om daar de Noorse vlag te zien staan.
Llegaron al Polo al final de enero de 1912 para encontrar allí una bandera noruega.

In de periode tot en met eind januari is het niet toegestaan om op zondag te rijden,
En el período hasta el final de enero no se les permite conducir los domingos,

Eind januari kwamen de Tohono O'odham,
A fines de enero, el Tohono O'odham,

Eind januari stelde XFree86 zijn nieuwe licentie voor en dit zou de hele.
Al final de Enero, XFree86 anunció un nuevo esquema de licenciamiento que cambiará esto para siempre.

Eind januari 1980 volgde ik door de straten van Parijs een man, een paar minuten later verloor ik hem uit het oog in de menigte.
A fines de enero de 1980, seguí a un hombre al que unos minutos después perdí de vista en la multitud.

Volgens Israël, tussen de Hamas overname en eind januari 2008 697 raketten en 822 mortiergranaten werden afgevuurd op Israëlische steden.
De acuerdo con Israel, desde la toma del poder por parte de Hamás hasta finales de enero del 2008, 697 cohetes y 822 proyectiles de mortero han sido lanzados sobre poblaciones israelíes.

Eind januari presenteert “Carcel” een kledinglijn vervaardigd in zijde door vrouwen die in een gevangenis in Chiang Mai, Thailand zitten.
A fines de enero“Carcel” estará presentando una línea de ropa confeccionada en seda por mujeres detenidas en una prisión en Chiang Mai, Tailandia.

Eind januari 1964 verhief het eiland zich 150 m boven de zeespiegel en besloeg het een oppervlakte van 2.5 vierkante kilometer.
A fines de enero de 1964, la isla alcanzaba los 150 m sobre el nivel del mar y cubría un espacio de 2,5 km2.

Beveilig uw ticket naar de Sneeuwbal Festival en besteden eind januari in deze pittoreske stad in Nederland op een van de meest unieke festivals in Europa!
Asegure su boleto al Festival Sneeuwbal y pasar el final de enero en esta pintoresca ciudad de los Países Bajos en uno de los festivales más únicos de Europa!

Eind januari 1942 hadden Japanse eenheden de noord- en westkust van Borneo en grote delen van de Molukken veroverd.
Hacia el final de enero 1942, las fuerzas japonesas habían tomado el control de la costa oeste y norte de Borneo y de grandes áreas de Muluku.

Ondanks het uitstel tot eind januari veranderen onze toezichtsverwachtingen en de vooraf overeengekomen
A pesar de que el plazo se ha retrasado hasta final de enero, nuestras expectativas supervisoras

Volgens een regeringsrichtlijn die eind januari is vrijgegeven, komen burgers van 40-landen in aanmerking voor het aanvragen van de e-visa.
Según una directiva del gobierno publicada a fines de enero, los ciudadanos de los países 40 serán elegibles para solicitar las visas electrónicas.

Eind januari 2007 werd het eerste verpleeghuis in Berlijn geopend waarin alleen Turkse senioren wonen.
A fines de enero de 2007, se inauguró el primer asilo de ancianos en berlín en el que solo viven ancianos turcos.

Eind januari, een uitgestrekt gebied van onweersbuien,
A fines de enero, una vasta área de tormentas eléctricas,

Tijdig berichtenverkeer en retractie van berichten zijn eind januari kosteloos verkrijgbaar, waarna deze premiumfuncties onderdeel worden van een bbm-abonnement.
Mensajería Programado y mensaje retracción están disponibles sin costo a través de finales de enero, después de que estas funciones avanzadas pasarán a formar parte de una suscripción de BBM.

Eind januari 2013 trok Captains of Industry net zoveel nieuwe klanten aan
A fines de enero de 2013, los capitanes de la industria atrajeron a tantos nuevos clientes