EIND FEBRUARI - vertaling in Spaans

• a finales de febrero
• fines de febrero
• fin de febrero

Voorbeelden van het gebruik van Eind februari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eind februari 2017, Facebook-oprichter en CEO Mark Zuckerberg publiceerde een essay die de visie van het sociale netwerk voor de komende jaren uiteenzet.
A fines de febrero 2017, el fundador y CEO de Facebook Mark Zuckerberg publicó un ensayo que presentó la visión de la red social para los próximos años.

Houd eind februari 1 of 2 stelen van het jaar
A fines de febrero, mantenga 1

Eind februari stelde de Russische president Vladimir Poetin een nieuwe deadline vast voor de staat om crypto-voorschriften aan te nemen tegen 1 juli 2019.
A fines de febrero, el presidente ruso, Vladimir Putin, estableció otra fecha límite para que el estado adopte las regulaciones de criptomonedas antes del 1 de julio del 2019.

RTL Boulevard is eind februari niet welkom bij de jaarlijkse fotosessie van de koninklijke familie in Lech.
RTL Boulevard no es bienvenido a fines de febrero en la sesión anual de fotos de la familia real en Lech.

Tijdens het hoogseizoen(1 november tot eind februari) er is geen restitutie,
Durante la temporada alta(1 de noviembre a febrero de final) no habrá devolución,

Eind februari 1995 zijn reeds leningovereenkomsten voor diverse fases van deze projecten getekend voor in totaal 3,3 miljard.
A fines de febrero de 1995 se habían firmado préstamos por un total de 3 300 millones para diversas fases de dichos proyectos.

Eind februari 1995 hadden bijna 1 400 bedrijven aanvragen voor gesubsidieerde leningen van in totaal 324 miljoen en betreffende ruim 15 000 te scheppen banen ingediend.
A fines de marzo de 1995, 1 400 PYME habían presentado solicitudes de préstamos bonificados por valor de 324 millones con respecto a un total de 15 000 puestos de trabajo.

Positief is echter te vermelden dat de Zweedse regering eind februari plannen heeft gepresenteerd tot invoering van wetgeving die het lidmaatschap van een terroristische vereniging zou criminaliseren.
Sin embargo, en una nota positiva, a fines de febrero, el gobierno sueco presentó planes para introducir una legislación que penalizaría la membresía a una organización terrorista.

Eind februari wordt het TIS PL netwerk uitgebreid met het traject„Barentin- Ecalles Alix“(A150)
A partir de finales de febrero se amplía la red de peaje TIS PL con el tramo„Barentin- Ecalles Alix“(A150)

Eind februari vielen moslims het dorp Maro aan
A fines de febrero, los militantes atacaron la aldea de Maro,

De eerste(het kan zelfs eind februari zijn) bloei botanische soorten,
El primero(que incluso puede ser el final de febrero) florecen especies botánicas,

Hun kopjes komen eind februari, begin maart tevoorschijn uit de nog koude grond.
Sus capullos asoman de la todavía fría tierra entre finales de febrero y principios de marzo.

vanaf het begin van november tot eind februari, vertrekken de bussen van de rode lijn elke 25 minuten.
desde el principio de noviembre hasta el final de febrero, los autobuses de la línea roja pasan cada 25 minutos.

En eind februari is het al nodig om te beginnen met de voorbereidingen voor het zaaien van peperzaden.
Y a fines de febrero, ya es necesario comenzar los preparativos para sembrar semillas de pimiento.

Winterbanden zijn een wettelijke verplichting tussen 1 december en eind februari, maar kan worden uitgebreid tot 20 april indien nodig.
Los neumáticos de invierno son obligatorios desde el 1 de diciembre y hasta finales de febrero, pero el período puede ser prolongado hasta el 20 de abril si es necesario.

Deze weg staat open voor privévoertuigen van 1 december tot eind februari, maar buiten deze data moet u de park shuttle bussen gebruiken.
Esta carretera está abierta para vehículos privados desde el 1 de diciembre hasta el final de febrero, pero fuera de estas fechas debe usar los autobuses de enlace del parque.

Eind februari vlogen mijn dochter Nova
Para fines de Febrero, mi hija Nova

Eind Februari 1917 lanceerden de arbeiders van Petrograd massale stakingen tegen de ondraaglijke levensomstandigheden die door de imperialistische oorlog werden opgelegd.
Hacia finales de febrero de 1917, los obreros de Petrogrado lanzaron huelgas masivas contra las intolerables condiciones de vida impuestas por la guerra imperialista.

Ondanks het eind februari in werking getreden wapenstilstand is het geweld in Aleppo de laatste tijd geëscaleerd.
Pese a que a finales de febrero se acordó una tregua, la violencia se incrementó en los últimos días en Alepo.

Het gebouw werd onlangs gerenoveerd(eind februari 2018), hetgeen tot uiting komt in de….
El edificio ha sido recientemente renovado(que finaliza en febrero de 2018), lo que se….