EIND JULI - vertaling in Frans

• fin juillet

Voorbeelden van het gebruik van Eind juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bezoek Zlarin toeristische bestemming op het eiland eind juli laat de toeristen een inleiding op de muziek in de eilanden zeer aantrekkelijk evenement getiteld.
Visite touristique Zlarin sur l'île à la fin de Juillet touristes permet une introduction à la musique dans les îles très attractif intitulée.

We verbleven voor 2 nachten in eind juli, de eerste etappe en de terugkeer van onze.
Nous y avons passé 2 nuits à la fin Juillet, la première étape et le retour de notre.

Vanaf eind juli 2017 kunt u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord niet meer gebruiken.
Depuis la fin juillet 2017, vous ne pouvez plus utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

De eerst tocht die eind juli op het programma staat is al volledig volgeboekt.
Organisée à la fin Juillet, la première date du circuit est d'ores et déjà complète.

In de meeste regio's begint dit ras eind juli te rijpen, terwijl de anderen er nog ver van verwijderd zijn.
Dans la plupart des régions, cette variété commence à mûrir à la fin de juillet, alors que les autres sont encore loin d'elle.

We waren in eind juli aan het hof van Carolina,
Nous étions à la fin de Juillet à la cour de Caroline,

Al halverwege, eind juli, telden de organisatoren rond de 2 miljoen bezoekers.
Dès le milieu du mois de juillet, à mi-parcours, les organisateurs recensaient déjà quelque 2 millions de visiteurs.

Het eerste patroon paraplu's tegen de achtergrond van groene verschijnen eind juli, maar houden voor een lange tijd- tot en met september.
Les parapluies premiers motifs en toile de fond vert apparaît à la fin de Juillet, cependant, tenir pendant une longue période- jusqu'à Septembre.

We bezochten NYC eind juli en verbleven in dit zeer comfortabele appartement.
Nous avons visité New York à la fin du mois de juillet et nous sommes descendus dans ce très confortable appartement.

Marcots ook gedaan van april tot eind juli, en de stekken(hout van vorig jaar).
Les marcottes se font aussi à partir d'Avril jusqu'à la fin de Juillet, ainsi que les boutures(bois de l'année passée).

Eind juli bracht het bedrijf IKEA videodat motiveert kijkers om weg te komen van mobiele telefoons
À la fin de Juillet, la société a publié IKEA vidéocela motive les téléspectateurs à s'éloigner des téléphones portables

Bussen in dienstregeling Eind juli komen de eerste bussen naar Amsterdam, waarna ze begin augustus worden opgenomen in de dienstregeling.
Autobus en service Les premiers autobus seront livrés à Amsterdam à la fin de juillet et mis en service au début du mois d'août.

Eind juli 1985 was dit cijfer gestegen tot 12,5 miljoen, d.w.z. 10,7% van de totale beroepsbevolking.
A la fin de juillet 1985, ce chiffre était passé à 12,5 millions, soit 10,7% de l'ensemble de la population active.

POSITIEVE ACTIES: De Belgische regering heeft eind juli een wetsontwerp van de minister van sociale zaken goedgekeurd over de moederschapsverzekering.
ACTIONS POSITIVES: Le gouvernement belge a adopté, à la fin du mois de juillet, le projet de loi du ministre des Affaires sociales portant sur 1'assurance-maternité.

Deze verklaring heeft ertoe bijgedragen dat de conferentie eind juli op het hoogste niveau kon worden afgesloten.
Cette déclaration a contribué à la conclusion de la conférence à la fin du mois de juillet, au niveau le plus élevé.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil u vragen de e-mail betreffende deze zaak die ik eind juli naar uw kantoor heb gestuurd te beantwoorden.
Je vous demande, Monsieur le Président, de bien vouloir répondre au courrier électronique que je vous ai envoyé à la fin du mois de juillet à propos de cette question.

zijn experi mentele fase eindigde eind juli 1990.
sa phase expérimentale s'est achevée à la fin de juillet 1990.

De Commissie zal binnen enkele weken, voor eind juli, een mededeling over borstimplantaten aannemen.
La Commission adoptera une communication relative aux implants mammaires dans les prochaines semaines, avant la fin du mois de juillet.

zij uit het onderzoek eindconclusies zou trekken en deze eind juli 1998 aan de begrotingsautoriteit zou mededelen.
finales sur l'évaluation et qu'elle les communiquera à l'autorité budgétaire d'ici à la fin du mois de juillet 1998.

Italië zei dat het zijn verantwoordelijkheden op zich had genomen door de visserij op deze soort eind juli te sluiten toen het quotum was opgebruikt.
L'Italie a pour sa part dit avoir assumé ses responsabilités en fermant sa pêcherie pour cette espèce des la fin du mois de juillet lorsque le quota avait été épuisé.