JULI - vertaling in Frans

• juillet

Voorbeelden van het gebruik van Juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of juli, dat is ook goed.
Ou en juillet, en juillet, c'est super.

Gegeven te Brussel, 20 juli 2001.
Donné à Bruxelles, 20 lejuillet 2001.

Ik at gisteren een blik tomatenpuree die in juli verlopen was.
Hier jai mangé une boîte de purée de tomate périmée depuis juillet.

Gegeven te Brussel, 8 juli 1997.
Donné à Bruxelles, le 8 juilet 1997.

De positieve lijst diende uiterlijk juli 2005 te worden goedgekeurd.
Cette liste positive devait être adoptée pour juillet 2005;

Lid bestuur Britse sectie PPE sinds juli 1994.
Membre du bureau de la section britannique du PPE depuis 1994.

Het verbod moet juli 2003 ingaan.
Cette interdiction est prévue pour juillet 2003.

Document naar de vertaling doorgestuurd op 7 juli 2009.
Document transmis pour traduction: le 7 septembre 2009.

Hij werd van zijn commando ontheven in juli.
Il est relevé de son commandement en avril.

De hoofdplaats van de provincie is het district Juli.
Son chef-lieu est la ville de Juli.

Kermis in het eerste weekend van juli.
Kermesse le premier week-end d'octobre.

De volwassen wantsen van de nieuwe generatie zijn er vanaf eind juli.
Les chenilles de première génération sont présentes de fin mai à mi-juillet.

Deze editie vond plaats op 2 en 3 juli.
Cet épisode se déroule les 2 et 3 mai.

De competitie werd gespeeld van 31 juli tot 20 november.
Les matches ont été joués du 31 octobre au 2 novembre 1980.

Roze Zaterdag werd gevierd op 23 juli.
Sainte Syre était fêtée le 23 octobre.

vindt plaats tussen juli en september.
semble avoir lieu entre avril et septembre.

Haar moeder stierf drie dagen later, op 22 juli.
Sa mort est annoncée trois jours plus tard, le 23 avril.

Hatohobeis staatsoverheid werd opgericht op 10 juli 1984.
L'hôtel Carlton a été inscrit le 10 octobre 1984.

Zij vonden plaats op 8 juli 1948.
Il a été adopté le 8 septembre 1948.

Ze trouwde met acteur Vince Henderson op 12 Juli 1997.
Elle a épousé l'acteur Vince Henderson sur 12 July 1997.