MI-JUILLET - vertaling in Nederlands

• half juli
• midden juli
• medio juli
• half-juli
• halverwege juli

Voorbeelden van het gebruik van Mi-juillet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Complètement opérationnel dès le début du mois de juillet, le port artificiel d'Arromanches prouvera sa valeur lors de la grande offensive de Montgomery mi-juillet sur Caen.
Vanaf begin juli is de kunstmatige haven van Arromanches operationeel en bewijst half-juli zijn waarde tijdens het grote offensief van Montgomery op Caen.

Ci-dessus vous pouvez voir une annonce d'un problème de mi-juillet pour une crochet patron de gants que vous pourriez poster loin pour obtenir ce jour-là.
Hierboven zie je een advertentie van een nummer van medio juli voor een Haak handschoenen patroon dat u om op dat moment weg kon posten.

La Grèce a informé la Commission qu'un comité juridique spécial chargé de l'élaboration devait rendre son travail vers la mi-juillet 2003.
Griekenland deelde de Commissie mee dat een speciale commissie belast met de voorbereiding van de wetgeving haar werkzaamheden naar verwachting midden juli 2003 zou afronden.

Mais grâce à la modernisation du transport, nous pouvons aujourd'hui en déguster dès la mi-juillet(et jusqu'à la mi-avril de l'année suivante).
Maar door de modernisering van het transport zijn de mosselen er tegenwoordig al vanaf half juli(én tot half april van het volgende jaar).

Nous avons passé deux jours à la mi-Juillet 2016, comme une étape x visiter la Sicile.
We brachten twee dagen in medio juli 2016 als een podium x Sicilië te bezoeken.

La Grèce a informé la Commission qu'un comité spécial d'élaboration de la législation devait remettre son travail vers la mi-juillet 2003.
Griekenland deelde de Commissie mee dat een speciale commissie belast met de voorbereiding van de relevante wetgeving haar werkzaamheden naar verwachting midden juli 2003 zou afronden.

avec une pause d'un mois de la mi-juin à la mi-juillet.
met een pauze van een maand van half juni tot half juli.

Ces rapports ont été transmis aux États membres, ainsi qu'aux associations professionnelles du tourisme et de la société civile concernées, mi-juillet 2001.
Deze verslagen zijn medio juli 2001 aan de lidstaten en de betrokken beroeps‑ en maatschappelijke organisaties in het toerisme toegestuurd.

De nombreux concerts et spectacles sont organisés durant le'Cantiere Internazionale d'Arte' entre mi-juillet et mi-aout.
Bovendien zijn er veel concerten en spektakels tijdens de 'Cantiere Internazionale d'Arte' tussen half juli en half augustus.

aux entreprises préenregistrées dès le mois d'avril, puis aux particuliers depuis la mi-juillet, le.
bedrijven, en voor individuen werd ze beschikbaar gesteld sinds midden juli. De.

je… 2007, mi-juillet.
ik… 2007, medio juli.

Si la saison du saumon dure généralement de mi-mars à mi-juillet, la pêche est automatiquement fermée dès la cinquantième prise.
Hoewel het zalmseizoen zich over het algemeen uitstrekt van half maart tot half juli, wordt het automatisch afgesloten met vangst nummer 50.

Cela n'a pas été facile, mais depuis la mi-juillet 2018, nous y sommes!
Het had heel wat voeten in de aarde, maar sinds midden juli 2018 is het zover!

s'est ouvert mi-juillet 2010.
begon medio juli 2010.

L'Étoile Tribune n'a toujours pas couru un article concernant cette campagne en plus de trois mois depuis que les candidats ont classé en mi-juillet.
De Star Tribune heeft nog steeds geen artikel over deze campagne in meer dan drie maanden sinds de kandidaten ingediend in medio juli.

Ce n'est aucun accident. l'Étoile Tribune n'a toujours pas couru un article concernant cette campagne en plus de trois mois depuis que les candidats ont classé en mi-juillet.
De Star Tribune heeft nog steeds geen artikel over deze campagne in meer dan drie maanden sinds de kandidaten ingediend in medio juli.

Un sondage daté de la mi-juillet donnait ainsi le PCRM à seulement 29,7% des voix,
Een peiling in juli gaf aan dat de PCRM slechts 29,7% van de stemmen zou behalen,

À la mi-juillet, nous avons passé 5 nuits en demi-pension avec Michele et Veronica.
In het midden van juli brachten we 5 nachten halfpension met Michele en Veronica.

Gunla est le mois Newar(mi-Juillet à la mi-août) sacré pour les bouddhistes.
Gunla is de Newah maand(mid-juli tot midden augustus) heilige voor boeddhisten.

Autres Rivages", un festival de musique du monde dans la région d'Uzes, de mi-juillet à mi-août.
Autres Rivages", wereldmuziek festival in de buurt van Uzès van 15 juli tot 15 augustus.