HALF JULI - vertaling in Frans

• mi-juillet
• mi juillet

Voorbeelden van het gebruik van Half juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toekomstige actieplan bij het programma van Stockholm dat half juli volgend jaar zal worden gepresenteerd, moet met deze elementen rekening houden.
Le futur plan d'action du programme de Stockholm, qui doit être présenté à la mi-juin 2010, devra prendre ces aspects en considération.

Festival van Wiltz Het festival van Wiltz vindt jaarlijks plaats van half juli tot half augustus
Le festival de Wiltz a lieu chaque année de mi-juillet à mi-août et comporte des spectacles variés,

ook al hebben wij er ons in mogen verheugen dat de Macondo-bron half juli is gesloten en op 19 september eindelijk definitief is gedicht,
nous avons pu nous réjouir de ce que le puits de Macondo ait été fermé à la mi-juillet, puis enfin colmaté le 19 septembre, il ne s'agit clairement

Geoogst wordt er van begin juli tot half augustus.
La rivière Kobuk est navigable de début juillet à mi-octobre.

Wegens de onveiligheid zijn sinds half juli zijn alle wegen rond Yei afgesloten. Toegang tot voedsel is moeilijk geworden.
Depuis la mi-juillet, les routes autour de Yei ont été entièrement fermées à cause de l'insécurité et l'accès à la nourriture est devenu un problème.

Vandaag beseffen we dat een scenario waarbij we half juli of zelfs later in Hortó toekomen reel dreigt te worden.
Aujourd'hui nous réalisons que le scénario d'une arrivée à Hortó à la mi-juillet ou même plus tard semble sur le point de se réaliser.

Dat kan vanaf half juli gebeuren, dus houd je bestelling in de gaten
C'est possible dès la mi-juillet, gardez bien votre commande à l'œil,

We waren van half juli tot begin augustus 2014 met onze kat:
Nous étions à la mi-Juillet à début Août 2014,

Gratis extra Van begin juli tot half september organiseert het hotel ten minste twee excursies per week voor zijn gasten.
Offer gratuity De début juillet jusqu'à fin septembre, l'hôtel organisera au moins deux excursions par semeine pour ses clients.

Van maart tot begin mei en eind juli tot half november is het water helderder
De mars à début mai, puis de fin juillet à la mi novembre, l'eau est plus claire

De vergunning aanvragen zullen half juli bij de Regio ingediend worden.
Les demandes de permis seront introduites mi-juillet à la Région.

Vanaf half juli zijn de eerste bessen rijp.
Dès la mi-juillet, les premières baies sont mûres.

Hij bloeit van eind juni tot half juli.
Elle fleurit de la fin Juin à la mi Juillet.

Bloeit van half juli tot september.
Fleurit de la mi-Juillet à Septembre. Permet d'auto-ensemencement.

Bloeit van half juli tot de vorst.
Floraison de la mi-Juillet jusqu'au gel.

Bloeit rijkelijk van half juli tot oktober.
Blooms abondamment de la mi-Juillet à Octobre.

Half juli ontvingen wij Roemeense boeren die buitengewoon verontrust waren.
À la mi-juillet, nous recevions des agriculteurs roumains particulièrement inquiets.

Half juli 1885 zijn de paters weer terug.
À la mi-juillet 1885, les Pères sont de retour.

Vanaf half juli is er enkel nog zeewier te koop, in de groenteafdeling.
A partir de mi-juillet seules les algues marines seront encore vente au rayon légumes.

Het oogsttijdstip in de Europese productiegebieden is half juli tot begin augustus.
Le moment de récolte dans les zones de production européenne est de mi-juillet à début août.