Voorbeelden van het gebruik van Mi-septembre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous gardons notre ferme environ 25 brebis avec des agneaux à la mi-Septembre de chaque année à partir de la mi-mai à la pâture.
We blijven op onze boerderij ongeveer 25 ooien met lammeren tot half september van elk jaar van ouverte de fin avril à mi-septembre.
dat van eind april tot medio september geopend is.peuvent être admirées de la mi-août à la mi-septembre.
zijn te bewonderen van 21 nuits etc de mai à mi-Septembre.
21 nachten etc van mei tot half september.est ouvert pour le déjeuner et le dîner entre la fin du mois de mars et la mi-septembre.
is tussen eind maart en half september voor lunch en diner geopend.À la mi-septembre 1918, plus de 623 événements s'étaient produits dans 38 grandes villes, 153 villes et 177 villages.
Tegen september 1918, waren er 623 van zulke opstanden geweest in 38 steden, 153 dorpen en 177 andere plaatsen.La préalimentation en pièces en euros a commencé à la mi-septembre, tandis que la préalimentation en billets devrait commencer le 15 novembre.
De bevoorrading vooraf met euromunten start halverwege september; de bevoorrading met eurobankbiljetten moet volgens plan op 15 november beginnen.mi-juin, mi-septembre et mi-décembre.
juni, september en december.un premier appel conjoint à propositions sera lancé mi-Septembre.
reporté à mi-septembre 2018.
uitgesteld tot medio september 2018.de début décembre à la mi-septembre, la résidence de vacances Les Logis d'Orres vous réserve elle aussi son lot d'activités
van begin december tot half september, biedt de residentie Les Logis d'Orres u een waaier van activiteitenMercure Sextile Uranus: Mi-septembre 2009 jusqu'à début juin 2011 Votre esprit est sans doute extrêmement stimulé en ce moment, et vous pouvez être attiré par de nouveaux sujets,
Mercurius Sextiel Uranus: Midden september 2009 tot begin juni 2011 Uw geest wordt op het moment waarschijnlijk erg gestimuleerd en u voelt zich misschien aangetrokken tot nieuwe onderwerpen,nos collègues de la commission du contrôle budgétaire avaient exigé des mesures pour la mi-septembre 1998.
hebben onze collega's van de Commissie begrotingscontrole op initiatief van James Elles maatregelen geëist tegen half september 1998.Dans le cadre des Journées européennes de l'emploi organisées dans plus de 200 villes européennes entre la mi-septembre et la mi-octobre 2009,
In het kader van de Europese banendagen die tussen medio september en L'exposition, qui sera ouverte jusqu'à la mi-septembre de cette année, est un premier pas vers une collection permanente au Musée du patrimoine industriel,
De tentoonstelling, die zal lopen tot midden september dit jaar, vormt de eerste stap naar een museumcollectie in een speciaal Museum voor industrieel erfgoed,la superbe piscine extérieure chauffée à 28° de mai à mi-septembre.
het schitterende verwarmde buitenbad van 28°C, dat geopend is van mei tot half september.Le premier des deux halls de recherche a été présenté au public spécialisé mi-septembre 2017. Les visiteurs ont pu avoir un premier aperçu de ce que l'on appelle la Social Networked Industry du futur.
De eerste van twee onderzoekshallen werd medio september 2017 aan het vakpubliek gepresenteerd: de bezoekers kregen een eerste inzicht in de zogenaamde Social Networked Industry van de toekomst.Opposition Neptune: Mi-septembre 2011 jusqu'à mi-novembre 2011 Ce pourrait être une période déroutante,
Maan oppositie Neptunus: Midden september 2011 tot La marche est provoquée par un accident de voiture dans lequel l'homme d'affaires Kosta Trebicka trouva la mort, mi-septembre en plein jour sur une route en ligne droite.
De aanleiding voor de mars is het auto-ongeval van zakenman Kosta Trebicka, die midden september op klaarlichte dag en op een recht stuk weg om het leven kwam.la plage située à proximité du resort est aménagée avec des chaises longues seulement de mi-juin à mi-septembre.
Vanwege voorschriften van de autoriteiten is het strand bij het resort alleen van 
