HALF JUNI - vertaling in Frans

• mi-juin

Voorbeelden van het gebruik van Half juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mogelijk tot de half juni.
peut-être jusqu'à la mi-Juin.

een brasserie-pizzeria en camper canvas met een verwarmd en overdekt zwembad voor half juni 2015(waden zwembad,
camping 1 étoile avec espace aquatique chauffé et couvert pour mi juin 2015(pataugeoire, solarium

Bij de nadering van de Top van Amsterdam die half juni de werkzaamheden van de intergouvernementele conferentie moet afsluiten,
À l'approche du sommet d'Amsterdam qui, à la mi-juin, doit conclure les travaux de la conférence intergouvernementale,

Zomer, zon, sportplezier: Half juni bereidt de Patscherkofel zich op een uniek natuurschouwspel voor. Het is de
Saison, soleil, sport: À la mi-juin, le Patscherkofel se prépare pour un spectacle exceptionnel offert par la nature:

Vanaf half juni kunt u hier aardbeien plukken op het 18 hectare grote veld,
À partir de la mi-juin, vous pourrez y cueillir des fraises dans un champ de 18 hectares

Het is een van de redenen waarom onze delegatie enkele maanden geleden besloot half juni niet naar Turkmenistan af te reizen om er de parlementaire samenwerkingscommissie op te zetten.
C'est l'une des raisons pour lesquelles notre délégation a décidé il y a quelques mois, à la mi-juin, de ne pas se rendre dans ce pays pour y mettre sur pied la commission de coopération parlementaire.

gebruik van privézwembad(geopend van half juni tot half september).
utilisation de la piscine privée(ouverte de mi-juin à mi-septembre).

de verschillende belanghebbenden in de wielersport weer gewoon met elkaar praten(in plaats van dat via persberichten te doen… zoals ik dat trouwens half juni ook aangeraden had aan het eind van dit artikeltje)
reparlent(au lieu de communiquer uniquement par communiqué de presse… comme je leur avais d'ailleurs suggéré mi-juin en fin de cet article) et que des efforts semblent

bestaande worden verlengd, geven de twee takken van de begrotingsautoriteit de Commissie tegen half juni kennis van hun voornemens dienaangaande,
les deux branches de l'autorité budgétaire informent la Commission à la mi-juin de leurs intentions à cet égard,

Het broedseizoen loopt van begin april tot half juni.
La ligne fonctionne de début juin à la mi-octobre.

De beste periode om deze tocht te ondernemen is van half juni tot half september.
La meilleure période pour les randonnées s'étend de mi-juin à mi-octobre.

De vliegtijd van de kleine roodoogjuffer is van half juni tot eind september, met een vliegpiek van eind juli tot midden augustus.
On peut voir l'imago en vol de la mi-juin à mi-août, avec un pic à la mi-juillet.

Zomervakantie(half juni tot half september).
Vacances d'été(mi-juin à mi-septembre).

Zwembad nog niet open half juni.
Piscine n'est pas ouverte mi-juin.

Deze transferservice is beschikbaar van half juni tot half september.
Le service est disponible à partir de mi-Juin jusqu'à mi-Septembre.

In het zomerseizoen(half juni tot eind augustus)
Pendant la saison d'été(mi-Juin à fin Août)

Bloei begint half juni en duurt bijna tot het tweede decennium van juli.
Bouquet La floraison commence à la mi-Juin et dure presque jusqu'à la deuxià ̈me décade de Juillet.

Van half juni tot eind augustus biedt het ontbijtbuffet ook een verscheidenheid aan Arabische delicatessen.
De mi-juin à fin août, le petit-déjeuner buffet inclut également une variété de spécialités arabes.

We planten van eind maart tot begin augustus en oogsten dan van half juni tot half november.
Nous semons de fin mars à début août et récoltons de mi-juin à mi-novembre.

Van half juni tot half september kunnen onze leden gratis gebruik maken van de beschikbare ligbedden en parasols.
De mi-juin à mi-septembre, des chaises longues et des parasols sont à la disposition gratuite de nos membres.