HALF JUNI - vertaling in Spaans

• mediados de junio

Voorbeelden van het gebruik van Half juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van begin tot half juni, de stad biedt ook een eerlijke schijven,
Desde principios hasta mediados de junio, la ciudad también dispone de discos justas,

Campobello Island is half juni tot en met september toegankelijk via veerboten van het vasteland van New Brunswick naar Deer Island
Se puede acceder a la isla de Campobello desde mediados de junio hasta septiembre a través de transbordadores desde New Brunswick continental a Deer Island

BP Portrait Awards: Van half juni tot half september, bladeren door de ontvangers van dit jaar BP Portrait Awards in de National Portrait Gallery in Londen.
BP Premios Retrato: A partir de mediados de junio a mediados de septiembre, navegar por los destinatarios de los Premios BP Portrait de este año en la Galería Nacional de Retratos de Londres.

de ijsheiligen worden gepasseerd, tot half juni, in gaten van 4 tot 5 cm diep, om de 50 cm,
pasarán los Santos de Hielo, hasta mediados de junio, en hoyos de 4 a 5 cm de profundidad,

omliggende landschap te verkennen, bekend om zijn vele narcissen die bloeien van half mei tot half juni.
famosa por su gran cantidad de narcisos que florecen desde mediados de mayo hasta mediados de junio.

mogelijk tot de half juni.
posiblemente hasta el mediados de junio.

bracht verschuivingen teweeg in het produktieschema van de achtste editie( referentiedatum 1 december 1986) die pas half juni kon verschijnen.
provocó el retraso en la producción de la octava(fecha de referencia: 1 de diciembre de 1986) que no pudo aparecer hasta mediados de junio.

omliggende landschap te verkennen, bekend om zijn vele narcissen die bloeien van half mei tot half juni.
famoso por su gran cantidad de narcisos que florecen desde mediados de mayo hasta mediados de junio.

tevens soms netbal en vanaf maart tot half juni zijn de gymlessen gericht op volleybal en cricket.
algo de voleibol, mientras que desde marzo hasta mediados de junio usualmente se practica voleibol y cricket.

zwemmen onder het toeziend oog van de strandwachten(van half juni tot begin september).
bañarse bajo la atenta mirada de los socorristas(de medio de junio al principio de septiembre).

de prachtige stad Cordoba, en slechts 30 minuten van een waterpark(geopend half juni tot eind augustus).
ya sólo 30 minutos de un parque acuático(abierto de mediados de junio a finales de agosto).

Na afloop van hun bijeenkomst in Tampere( Finland) half juni spraken de EVA-ministers zich in een communiqué uit voor een ontwikkeling van hun betrekkingen met de Gemeenschap parallel lopend met de voltooiing van de grote interne markt.
En un comunicado publicado después de su reunión de mediados de junio de 1988 en Tampere(Finlandia), los ministros de la AELC se pronunciaron a favor de un desarrollo de sus relaciones con la Europa de los Doce, paralelo a la realización del gran mercado interior comunitario.

Het is al half juni.
Ya es mediados de junio.

Bloeit van half juni tot oktober.
Florece desde mediados de junio a octubre.

Bloeit van half juni, 20-30 dagen.
Florece desde mediados de junio, 20-30 días.

Bloeit van half juni tot de vorst.
Florece desde mediados de junio hasta las heladas.

Bloeit rijkelijk van half juni tot september.
Florece profusamente desde mediados de junio a septiembre.

Bloeitijd van half juni tot de vorst.
La época de floración a mediados de junio hasta las heladas.

Verwarmd zwembad(half juni/ half september).
Piscina climatizada(mediados de junio/ mediados de septiembre).

Het bloeit van eind april tot half juni.
Florece desde finales de abril hasta mediados de junio.