HALF - vertaling in Spaans

• medio
• mitad
• half
• semi
• mediados de
• mediados
• a medias
• media
• medios
• medias

Voorbeelden van het gebruik van Half in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Half acht.
Las ocho y media.

Nog een half van dit, en er valt nergens meer over te praten.
Media hora más de esto, y no habrá nada de que hablar.

Half juli rijpten grote bessen,
A mediados de julio, maduras grandes maduras,

Jij sms'te me om half twaalf of ik nog wakker was.
Me enviaste un mensaje a las once y media que ponía"¿Estás despierta?".

Hij rijdt hem half Texas door voor een bekeuring?
Lo está conduciendo por la mitad de Texas.¿Por una multa de tráfico?

Het terras is half afgeschermd waardoor u gegarandeerd kunt genieten van;
La terraza está parcialmente protegida, para que pueda disfrutar de;

Donderdag om half 8 bij Callbacks op Greenwich Village.
Este jueves, a las 7:30pm, en el club Callbacks de Greenwich Village.

Half juli biedt het festival van Suds een week muziek.
A mediados de julio, el festival de Suds ofrece una semana de música.

Het is half zeven 's avonds.
Son las siete y media de la noche.

Half juli, natuurlijk.
En medio de Julio, naturalmente.

Half juni zijn de verkiezingen.
A mediados de junio, los electores acudirán a las urnas.

Half juli zou hij 74 jaar geworden zijn.
A mediados de julio hubiese cumplido 74 años.

Half maart zijn de eerste zogenaamde' verraders? opgepakt.
A mediados de marzo fueron arrestados los supuestos«traidores».

Half drie.
Tres y media.

N Half jaar terug hief uw Tom Breaker Operatie Cleopatra op.
Hace seis meses, Tom Breaker canceló la Operación Cleopatra.

Half begraven rotsen hebben een koele basis in de vroege ochtend.
Las rocas enterradas por la mitad tienen una base fresca muy temprano.

Liggend op de vloer, half doodgeslagen door je echtgenoot?
¿Estando en el suelo… golpeada casi hasta morir por su marido?

Waar zei je dat mijn half miljard in goud was?
¿Dónde dijo que estaban mis quinientos millones en oro?

Half mei heeft president Maduro nogmaals de noodtoestand verlengd voor 60 dagen.
A mediados de mayo presidente Maduro volvió a prolongar el estado de emergencia a 60 días.

Half december heeft Volvo Trucks een nieuwe, spectaculaire video gepubliceerd.
A mediados de diciembre el constructor Volvo trucks publicó un nuevo vídeo espectacular.