IS HALF - vertaling in Spaans

• está medio
• es mitad
• es medio
• es casi
• es media
• está parcialmente
• está a la mitad
• es de mediados

Voorbeelden van het gebruik van Is half in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Spock is half mens.
Y menos para Spock, que es medio humano.

Het kloosterhof is half romaans en half gotisch.
El castillo es mitad románico y mitad gótico.

Maar het weer is half droog in het hoge noorden.
Pero el clima es medio seco en el extremo norte.

Mijn vrouw is half Aziatisch, dat wil ze niet hebben.
Mi esposa es mitad asiática, ella jamás haría eso, no.

De voorpoort is half neer voor gemakkelijkere toegang.
La puerta delantera es medio plumón para un acceso más fácil.

Zijn moeder is een Hexenbiest. Hij is half Zauberbiest.
Su madre es una Hexenbiest y él es mitad Zauberbiest.

Het drankje verslaat Manticores en je zoon is half Manticore.
Porque la poción destruye a los monstruos y tu hijo es medio monstruo.

Elke klas is half leeg en niemand zegt er iets over.
Todas las aulas están medio vacías y nadie habla al respecto.

Dus het meer is half bedekt op dag 47.
Así que, el lago estará medio lleno en el día 47.

Dit blad is half leeg.
Esta bandeja está media vacía.

Of het mogelijk is half dichter, half dj te zijn,.
Si se puede ser mitad poeta y mitad DJ.

De arme duivel is half bevroren.
Debe de estar medio congelado.

Mars is half zo groot als de Aarde.
Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.

Goede leiderschap is half de strijd.
Un buen liderazgo es la mitad de la batalla.

Het is half leeg.
Está por la mitad.

De pot is half leeg.
El bote esta medio vacío.

Het bestand is half zo groot.
El tamaño del archivo es de, la mitad.

Die is half zo goed als Inzaghi.
Él es la mitad de bueno que Santi.

Je drinkbeker is half vol.
Tu copa medieval está casi llena.

Ze is half bewusteloos?
¿Metérselo a una chica que está a punto de desmayarse?