HALF UUR - vertaling in Spaans

• media hora
• mitad de una hora
• media horas
• medio hora

Voorbeelden van het gebruik van Half uur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Greville was een half uur aan het bellen.
El viejo Greville estuvo al teléfono durante una media hora.

Hij is een half uur te laat.
Él está con media hora de retraso.

Binnen een half uur zit je middenin in de stad.
Al cabo de media hora se sienta en el medio de la ciudad.

Ik ben over een half uur in Frankfurt. Alles goed met je?
Llegaré a Frankfurt dentro de media hora.¿Estás bien?

Over een half uur begint de school.
Falta media hora para que empiece la escuela.

Een half uur van de golfbaan op Falgos.
Una hora y media desde el campo de golf en Falgos.

Het sollicitatiegesprek neemt een half uur tot maximaal een uur in beslag.
La reunión suele durar entre media hora y una hora, como máximo.

Ik probeer al een half uur, en mijn vliegtuig vertrekt over 5 minuten.
Hace media hora que lo intento y mi avión sale en 5 minutos.

Over een half uur is het hier bezaaid met agenten.
Este lugar va a estar atestado de policías dentro de media hora.

Na een half uur vliegen, kwamen ze in een luchtzak terecht.
A la media hora de vuelo, cayeron en picado.

Na circa een half uur begint het lichaam te zweten.
Después de una media hora, el cuerpo comienza a sudar.

Een half uur.
En una media hora.

Kan hij er een half uur van afschaven voor donderdag?
¿Crees que pueda rebajarlo a una media hora para el jueves?

Kwamen een half uur te laat aan het ontbijt met de officieren.
Llegamos con media hora de retraso al almuerzo con los oficiales.

Binnen een half uur ben je aan zee.
Al cabo de media hora que está en el mar.

Een half uur van de eerste stranden,
A la media hora de las primeras playas,

Ongeveer een half uur?
¿Como en una media hora?

Er vertrekt over een half uur een bus naar het vliegveld.
Hay otra evacuación rumbo al aeropuerto en una media hora.

Ik hoef geen half uur prietpraat als ik thuiskom.
Porque no necesito una media hora de… charla, cada vez que entro en mi casa.

Ik zocht een half uur of zo en… toen riep ik de beveiliging en.
Busqué durante una media hora o así y.