HALF ZO - vertaling in Spaans

• medio tan
• es la mitad
• mitad tan
• casi tan

Voorbeelden van het gebruik van Half zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je een zus hebt, maar als ze half zo knap is als jij, ben ik geïnteresseerd.
pero si ella es un medio tan atractivo como usted, yo estaría interesado.

heeft menigte half zo groot en bier twee keer zo sterk als het Oktoberfest.
tiene multitudes que son la mitad de grandes, y la cerveza dos veces más fuerte que la Oktoberfest.

Sathnam wilde dat zijn ouders het half zo goed konden als jij en papa.
Sathnam siempre dice que desearía que sus padres fueran la mitad de buenos… que vosotros.

Dat kon alleen komen door iets wat eromheen draaide, iets half zo groot als Jupiter.
Eso sólo podía suceder por algo que girara a su alrededor, algo que fuese la mitad de grande que Júpiter.

Je wurgde een vriendin van mij. Half zo groot als jij!
Has tenido tus manos sobre el cuello de una amiga.¡Era la mitad de tu tamaño!

Wanneer je een meid ontmoet die half zo knap, intelligent,
Bueno cuando conozcas a una chica que es mitad sexy e inteligente…

Iedereen weet dat je…'… 'een misbruikte vrouw uitbuit die half zo oud is als jij.'.
Todos saben que explotas a una mujer abusada a quien doblas en edad".

testosteron(zoals je kunt zien door zijn anabole cijfer boven), maar slechts half zo androgeen.
la testosterona(como se puede decir por su clasificación anabólica anterior), pero sólo la mitad como androgénico.

hun symptomen waren half zo ernstig als kinderen van moeders die niet van deze supplementen niet consumeren, volgens de"Consumer Reports.".
sus síntomas eran un medio tan graves como los niños de las madres que no consumen estos suplementos, según"Consumer Reports".

bedoelde te brengen hebben, en dan realiseer ik roomservice is ongeveer half zo goed als het koken van mijn vrouw.
entonces me di cuenta de servicio a la habitación es aproximadamente la mitad tan bueno como la comida de mi esposa.

wordt de armatuur wordt geretourneerd door een kracht van ongeveer half zo sterk als de magnetische kracht uit te oefenen op haar ontspannen positie.
la armadura es devuelto por una fuerza de aproximadamente la mitad tan fuerte como la fuerza magnética a su posición relajada.

Zij vonden dat de depressie half zo vaak onder de meer dan 41.000 patiënten die ketamine namen, in vergelijking tot
Encontraron que la depresión fue denunciada a medias como a menudo entre los más de 41.000 pacientes que tomaron el ketamine,

Terwijl mk-2866(ongeveer half zo anabool zoals testosteron) beduidend anabool zijn,
Mientras que MK-2866 es perceptiblemente anabólico(alrededor a medias tan anabólico como la testosterona),

de dalen nog half zo groot als de pieken dan is de effectiviteit van de lichtbron verminderd.
los valles siguen siendo un medio tan grande como los picos entonces la eficacia global de la fuente de luz se reduce.

vergelijkbaar met de wip, dus we zullen eerst vinden van de lading zwaartepunt, die half zo lang als de lade.
por lo que se encuentra en primer lugar el centro de carga de la gravedad, que es un medio, siempre y cuando la bandeja.

vis zou gaan vangen-- wat niet zou meevallen-- zouden ze nog half zo groot zijn.
20 años después del colapso de esa industria, si atrapáramos un pez, que no sería poca cosa, tendría incluso la mitad de ese tamaño.

de gegevens blijkt dat een arbitrage half zo lang als uitgevoerd volgens de versnelde procedure(in de omgeving van 6 maanden),
los datos muestran que un arbitraje es la mitad de largo cuando se realiza en un procedimiento acelerado(alrededor 6 meses),

de dalen nog half zo groot als de pieken dan de effectiviteit van de lichtbron verminderd. Figuur 1.3 toont
los valles siguen siendo un medio tan grande como los picos entonces la eficacia global de la fuente de luz se reduce.

Dit alles zou niet half zo goed zijn als er was niet onze charmante
Todo esto no sería un medio tan bueno si no era nuestro encantador y buen anfitrión María,

een kristal definieert, maar het deed echt iets vreemds om een tijdskristal te worden- het draaipatroon in het systeem herhaalde slechts half zo snel als de laserpulsen.”.
hizo algo realmente extraño para convertirse en un cristal de tiempo- el patrón de giro en el sistema se repitió sólo la mitad tan rápido como los pulsos láser.