GOED ZO - vertaling in Spaans

• muy bien
• bien hecho
• eso es bueno
• tan bueno
• mejor así
• me alegro
• bueno así
• muy bueno

Voorbeelden van het gebruik van Goed zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed zo, Will.
Eso es bueno, Will.

Goed zo, je hebt weer trek.
Me alegro de que vuelvas a tener apetito.

Goed zo, slaappillen helpen je naar de klote.
Bien hecho. Las pastillas para dormir te echan a perder.

Goed zo. Deze keer heb je me begrepen.
Muy bien, Montalbano, veo que esta vez me ha entendido de verdad.

Goed zo, ik heb een bewaker nodig.
Eso es bueno. Necesito un guardaespaldas.

Goed zo. Kun je het brood aangeven?
Me alegro por ti.¿Me pasas el pan?

Goed zo, Michael Vick.
Bien hecho, Michael Vick.

Goed zo, je hebt tien centimeter ontsluiting?
Muy bien, cariño. Estás dilatada diez centímetros.¿Preparada?

Goed zo.
Eso es bueno para ti.

Goed zo, Rolfe, een heiden mee terugnemen als voorbeeld.
Bien hecho, Rolfe, trayendo de vuelta a un bárbaro como ejemplo.

Goed zo, nu gebruik je je hele verstand.
Muy bien, chico, ahora estás usando todo tu cerebro.

Goed zo, gooi het eruit.
Eso es bueno. Sácalo.

Goed zo, zuster Sarah.
Bien hecho, hermana Sarah.

Ja.- Goed zo.
Sí, eso es bueno.

Dat ziet er goed uit. Goed zo, Megan!
Sí,¡muy bien, muy bien, Megan!

Goed zo Roanoke, idioot.
Bien hecho Roanoke, idiota.

Oké, goed zo.
Vale, eso es bueno.

Ja, en net binnen de tien jaar, goed zo.
Sí. Y en poquito menos de una década. Muy bien.

Goed zo, je kunt wel winnen
Bien hecho, todavía se puede ganar

Dat is dus 12 knopen, goed zo.
Son 12 nudos. Eso es bueno.