GOED ZO - vertaling in Frans

• bravo
• tant mieux
• bien joué
• c'est bien
• bonne chose
• c'est bon
• bien ainsi
• génial
• mieux ainsi
• beau boulot
• très bien comme ça

Voorbeelden van het gebruik van Goed zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed zo, Turtle!
Bravo, Turtle!

Goed zo, Martin!
Bien joué, Martin!

Goed zo, we pijpen. We pijpen.
C'est bon, on suce, on suce.

Goed zo, jullie zijn terug.
Génial, vous êtes encore là.

Het is waarschijnlijk goed zo.
C'est peut-être mieux ainsi.

Het is goed zo.
C'est bien ainsi.

Goed zo, Paul.
C'est bien Paul.

Goed zo, Diane. Je hebt haar verslagen.
Bravo, Diane, tu l'as drôlement mise en difficulté.

Goed zo, want ik zou het niet weten. Jouw lichaam laat zich niet analyseren.
Tant mieux, car votre composition chimique défie les analyses.

Goed zo, Jasper.
Beau boulot, Jasper.

Goed zo, Carl!
Bien joué, Carl!

Goed zo, Billy. Nog een beetje hoger.
C'est bon, monte-la encore un peu.

Het is wel goed zo.
C'est mieux ainsi.

Goed zo. Pers, Jamie.
C'est bien, poussez, Jamie.

Goed zo, liefje.
Tant mieux, ma belle.

Goed zo, kleine pinguïn.
Bravo, petit pingouin.

Goed zo, Pen.
Beau boulot, Pen.

Goed zo, Heraclitus.
Bien joué, Eraclitus.

Goed zo, ga door.
C'est bon. Continuez.

En het was goed zo.
C'était très bien comme ça.