Voorbeelden van het gebruik van Net zo goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kunt net zo goed een routekaart voor de politie tekenen.
Hij kan net zo goed in China liggen.
Elle pourrait aussi bien être en Chine.En net zo goed.
Je kunt het net zo goed in je tas stoppen.
Tu pourrais tout aussi bien le mettre dans ton sac.Dat kunt u net zo goed nu al doen.
Vous pouvez aussi bien le faire de suite.Het zal net zo goed zijn, ga je gang.
Ce sera tout aussi bon. Continue.Hij kan net zo goed nog een heiden zijn met een scherp zwaard.
Il pourrait être aussi bien un païen avec une épée trépidante.Kan net zo goed hiërogliefen zijn.
Ça pourrait être aussi bien des hiéroglyphes pour moi.Nee, ik zal jou net zo goed behandelen als jij mij.
Non. Je vais être aussi gentille que tu l'as été avec moi.Eén persoon waarden kunnen net zo goed als een ander zijn;
Les valeurs d'une personne peuvent être aussi bonnes que celles d'une autre personne;Je bent net zo goed als je vader.
Tu es juste aussi bon que ton père.Het zou net zo goed Rifle, Colorado kunnen zijn.
Ce pourrait aussi bien être Rifle, au Colorado.En dit is net zo goed voor je. Het zit boordevol vitaminen.
Et c'est tout aussi bon pour toi.Dat kan net zo goed Gravy Jones zijn.
Ca pourrait être aussi bien Gravy Jones.Ik kan net zo goed in een dok op de maan gaan liggen.
Je pourrais aussi bien être en cale sèche sur la lune.Ik heb een idee dat mogelijk net zo goed is… misschien zelfs beter. .
J'ai une idée qui pourrait être tout aussi bonne… peut-être même meilleure.Net zo goed.
Une tout aussi bien.Ik vond mijn idee net zo goed.
Mon idée était aussi bonne.We hebben iemand die op hem lijkt en net zo goed is.
On a un gars qui lui ressemble et qui est tout aussi bon.maar dat kon net zo goed.
mais il pourrait aussi bien être.
