NET ZO EFFECTIEF - vertaling in Frans

• tout aussi efficace
• aussi efficace
• aussi effective
• tout aussi efficaces

Voorbeelden van het gebruik van Net zo effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor het net zo effectief is om dit gewas toe te passen in de homeopathie
ce qui la rend tout aussi efficace pour appliquer cette culture en homéopathie

Winsol is net zo effectief in het produceren van anabole effecten,
Winsol est aussi efficace pour générer des résultats anabolisants,

Volledig zwart contourglas voor het scherm van de Samsung Galaxy S8 Plus Geef je Samsung Galaxy S8 Plus bescherming die net zo effectief is als discreet dankzij deze voorbeschermingsfilm die effecten effectief absorbeert.
Verre Trempé 5Dfull contour Noir pour écran Samsung Galaxy S8 Plus Offrez à votre Samsung Galaxy S8 Plus une protection aussi effective que discrète grâce à ce film de protection avant qui absorbe efficacement les impacts.

er een alternatief beheersysteem van kracht is dat net zo effectief is.
l'effort appliqué ailleurs si un système de gestion alternatif mais tout aussi efficace est utilisé.

zij in nauwe samenwerking met het netwerk van bestaande nationale autoriteiten net zo effectief en minder duur zou zijn?
agences nationales déjà existantes, elle pourrait être aussi efficace et moins coûteuse?

kunnen ze net zo effectief zijn in situaties van verdelende onderhandelingen.
elles peuvent être tout aussi efficaces dans les situations de négociation distributive.

Het is van fundamenteel belang dat het onderzoek op dit gebied doorgaat met het zoeken naar stoffen die net zo effectief schoonmaken, maar die minder schadelijk zijn voor het milieu,
Il est indispensable de continuer la recherche dans ce secteur pour trouver des substances aussi efficaces en matière d'hygiène, mais moins dommageables pour l'environnement.

Dat is de reden waarom het bedrijfsleven zoals CrazyBulk ontwikkelen juridische keuzes om deze steroïden die net zo effectief in het bevorderen van de release van HGH,
Voilà pourquoi les entreprises telles que CrazyBulk développent des choix juridiques à ces stéroïdes qui sont tout aussi efficaces pour favoriser la libération de HGH

alles wat we op onze huid smeren net zo effectief in ons systeem terechtkomt als wanneer we het zouden innemen.
tout ce que nous appliquons sur notre peau entre dans notre système aussi efficacement que si nous l'avions mangé.

materiële vlak van bewustzijn, en hoe de gestructureerde overtuigingen die jullie gecreëerd hebben, je net zo effectief gevangen houden en beperken als welk fysiek gebouw dan ook.
matériel de conscience et de comment les croyances structurées que vous avez créées vous emprisonnent et vous restreignent tout aussi efficacement que peut le faire n'importe quelle structure physique.

is het doorgaans gemakkelijker en soms net zo effectief om de belichting van een cameraflitser via een oppervlak dichtbij te laten weerkaatsen, zoals een wand of plafond, voor meer natuurlijke belichting met dimensionaliteit.
il est généralement plus simple et parfois tout aussi efficace de faire réfléchir la lumière provenant d'une unité de flash embarquée sur l'appareil photo sur une surface voisine, comme un mur ou un plafond pour un éclairage plus naturel avec une meilleure dimensionnalité.

Deze test is net zo effectief.
Ce test est virtuellement aussi efficace.

Ambirix bleek net zo effectief als andere vaccins tegen hepatitis A
Ambirix était aussi efficace que les autres vaccins contre les hépatites A

Als monotherapie bij borstkanker bleek Docetaxel Winthrop net zo effectief en in sommige gevallen zelfs effectiever
Utilisé seul dans le cancer du sein, Docetaxel Winthrop a été au moins aussi efficace, et parfois davantage,

de lessen met betrekking tot interne discipline net zo effectief worden geleerd als bepaalde andere.
les leçons concernant la discipline interne soient aussi bien apprises que les autres.

Hij is net zo effectief in een droge omgeving als in een natte.
Elle est tout aussi efficace dans les environnements secs qu'humides.

Het bleek net zo effectief als de standaardchemocombinatie.
Il s'est avéré aussi efficace que la chimiothérapie combinée classique.

Ik plak de nitrobaatpleister altijd hier, dat is net zo effectief.
J'ai mis le patch ici. C'est tout aussi efficace.

maar het is net zo effectief zijn.
mais il est tout aussi efficace.

Net zo effectief, maar financieel stukken voordeliger.
Ce serait tout aussi efficace, mais financièrement nettement plus avantageux.